Stagione di Prosa 2023/24 Teatri di Pistoia: Manzoni, Piccolo Teatro Bolognini, Il Funaro, Saloncino della Musica

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La risposta del pubblico alle nostre prime proposte post-pandemiche è stata talmente incoraggiante da indurci a mettere in cantiere un programma ancor più ricco, variegato e impegnativo per il prossimo anno. La passione, la fantasia e l’intuito delle nostre direzioni artistiche hanno costruito il “cartellone” con l’obiettivo di stimolare la curiosità, il piacere e il desiderio di capire che possono spingere le persone a venire nei nostri teatri, per vivere insieme emozioni,
sentimenti e pensieri.
Giuseppe Gherpelli
Presidente Associazione Teatrale Pistoiese
Teatri di Pistoia

Torna la bella stagione.
ATP – Teatri di Pistoia propone con i cartelloni 2023/2024 un insieme di eventi e di iniziative che confermano e rafforzano il percorso avviato negli ultimi anni.
Le stagioni, oltre alle consuete rassegne di prosa e concertistica al Teatro Manzoni, si sviluppano attraverso il consolidamento de La via del Funaro – un ‘palinsesto’ multidisciplinare pensato a misura del pubblico che ricerca contaminazione di generi, informalità e contatto ravvicinato con gli artisti – confermano la tradizionale e prestigiosa stagione cameristica al Saloncino della musica di Palazzo de’ Rossi e ribadiscono la novità della stagione di danza introdotta nel 2022/2023.

Attenzione particolare viene riservata all’infanzia e al mondo della scuola, con la proposta di un cartellone ricco di appuntamenti pensati per tutte le età interessate. Coerente con la strategia delineata, prosegue l’impegno nell’ambito della formazione con i corsi della Scuola di Musica e Danza Mabellini, con le attività laboratoriali negli spazi del Funaro, con nuove idee di collaborazione avviate con importanti istituzioni locali e nazionali. Mi preme, infine, evidenziare come dal bilancio sociale, strumento che abbiamo approntato a partire dal 2020, emerga non solo il rigoroso equilibrio nella dinamica tra costi e ricavi, ma anche la ricaduta economico-sociale che le nostre attività generano sul territorio della comunità pistoiese. Tutto questo è possibile grazie al quotidiano impegno e alla passione che il nostro personale dedica al lavoro.
Gianfranco Gagliardi
Direttore Generale Associazione Teatrale Pistoiese

Il programma della stagione in arrivo unisce qualità culturale e varietà dell’offerta. Questa unione, che l’Associazione teatrale pistoiese ha saputo ben concretizzare nel calendario in presentazione oggi, nasce dalla volontà di attrarre sempre più spettatori in teatro. La buona gestione che stiamo registrando ci spinge a continuare sulla strada intrapresa. Ringrazio tutti coloro i quali, anche quest’anno, hanno deciso di sostenere il cartellone dell’ATP. Ai cittadini – compresi i più piccoli – che decideranno di andare a teatro, auguro buono spettacolo!”
Alessandro Tomasi
Sindaco Comune di Pistoia

Dopo la partenza positiva dello scorso anno, con la nascita del progetto “Teatri di Pistoia” ci avviciniamo all’inizio di una nuova stagione teatrale, che comprende rappresentazioni, concerti, balletti ed eventi per i più piccoli, con tante esclusive regionali e prime nazionali. La stagione teatrale pistoiese è stata concepita, infatti, con l’obiettivo di offrire un’esperienza culturale di altissimo livello, in cui ognuno possa trovare ispirazione, riflessione e divertimento. La cultura è un
patrimonio prezioso per la nostra città e sostenere le arti significa nutrire l’anima della comunità. Invito calorosamente tutti a partecipare a questa straordinaria avventura artistica e a scoprire le meraviglie che la stagione teatrale ha da offrire anche quest’anno. Buon divertimento a tutti.
Benedetta Menichelli
Assessore Educazione e Formazione, Università e ricerca,
Politiche culturali, Attività ed Istituti Culturali
Comune di Pistoia

Il sostegno alle attività dell’Associazione Teatrale Pistoiese per noi rappresenta uno dei più rilevanti investimenti nell’ambito della cultura. È un impegno che rinnoviamo nella convinzione che teatro, musica e danza diano un contributo fondamentale nel qualificare la complessiva offerta culturale del nostro territorio. Per le prossime stagioni, in particolare, le proposte sono di ottimo livello e molto varie, in grado dunque di rispondere al meglio alle richieste di un pubblico sempre più esigente e selettivo.
Lorenzo Zogheri
Presidente Fondazione Caript

I NOSTRI PARTNERS
La collaborazione delle Farmacie Comunali Pistoiesi con l’Associazione Teatrale Pistoiese, ormai consolidata nel tempo, sta presentando i suoi lati positivi, mostrando una sinergia vantaggiosa tra il sostegno del benessere psicofisico della persona, da sempre supportato da Farcom, e le proposte
di arte in generale fatte dall’ATP. “La cultura fa bene alla salute” è uno slogan assolutamente appropriato che ci fa comprendere come il nostro stato di salute, qualunque esso sia, possa beneficiare di spettacoli di musica, prosa o danza a seconda dei nostri stati d’animo.
Nel corso dell’anno abbiamo fiducia di poter concretizzare con nuove iniziative il legame tra Far.Com e ATP.
Sandra Palandri
Amministratore Unico Far.Com. S.p.A.

Favorire l’accesso alla cultura, aprire le porte dell’arte anche a chi non ha generalmente occasione di frequentare teatri e visitare mostre e musei, stimolare nuove abitudini ed offrire ai soci opportunità su misura, come gli spettacoli della prossima stagione dei Teatri di Pistoia, che, per il 2023/2024, offre un variegato calendario di appuntamenti di prosa, musica, danza e Teatro Ragazzi. Questi gli obiettivi che si pone Unicoop Firenze, per cui la cultura è una delle parole
chiave del proprio impegno sociale. Così anche per la prossima stagione dei Teatri di Pistoia, Unicoop Firenze promuove l’iniziativa con vantaggi e dedicati ai propri soci.
«Siamo felici di sostenere anche quest’anno la ricchissima programmazione dei Teatri di Pistoia, aperta a tutte le espressioni artistiche e che offre momenti di riflessione, ma anche di divertimento e socializzazione ad un pubblico ampio, compreso quello dei più giovani, con le proposte del Teatro Ragazzi. La felice contaminazione fra Teatri di Pistoia e l’associazione Il Funaro, che compie ormai un anno, è indubbiamente una sinergia positiva: ha portato varietà e ricchezza di proposte e ha prodotto un’importante risposta anche nella partecipazione dei nostri soci che, nella scorsa stagione, hanno molto apprezzato le proposte in cartellone. Anche in un momento storico così difficile puntiamo quindi con convinzione sulla cultura, perché pensiamo che sia un investimento
sul futuro, una risorsa essenziale per tenere la nostra comunità coesa», fanno sapere da Unicoop Firenze. Oltre a fornire ai consumatori, soci e non, beni e servizi di buona qualità alle migliori condizioni possibili, lo statuto di Unicoop Firenze prevede infatti che la cooperativa metta in atto un piano di attività sociali in cui la cultura ha un ruolo fondamentale. L’approccio di Unicoop Firenze al mondo della cultura le conferisce un ruolo di “facilitatore” dei processi culturali: lo sforzo della cooperativa va nella direzione di mantenere un rapporto costante con i promotori delle varie iniziative sul territorio per diffonderne i contenuti fra i soci e favorire la fruizione della cultura a tutte le età. La collaborazione con tante realtà e istituzioni culturali toscane è frutto dell’impegno concreto per diffondere un’idea di cultura come bene comune alla portata di tutti e come risorsa accessibile con cui nutrire bene la mente.
UNICOOP FIRENZE PER LA CULTURA

Gioia, gioco, comunità, cura: sono le parole che accompagnano l’immagine che l’artista Francesco Chiacchio ha realizzato per le Stagioni 2023/2024 dei Teatri di Pistoia e sono le parole guida di questo nuovo, felice e avventuroso viaggio, preparato con dedizione, con 385 giornate di apertura a pubblico e artisti (per prove e residenze), di cui 152 giornate di recite, che, nella fantasia dell’illustratore e nelle intenzioni dell’ente, sarà capace di coinvolgere tutti. Un viaggio inclusivo per
adulti, ragazzi, bambini (perfino animali e piante, ci dice Chiacchio con ironia), come a dire che la comunità non è la somma dei singoli ma un organismo di elementi interconnessi e che un teatro, se vuole svolgere correttamente la sua funzione di servizio pubblico, non deve lasciare indietro nessuno. Da settembre a maggio prosa, musica, danza, teatro ragazzi saranno protagonisti di 4 palcoscenici a Pistoia: il Teatro Manzoni, il Funaro, il Piccolo Teatro Mauro Bolognini, il Saloncino della Musica di Palazzo de’ Rossi. Un’attività che non si esaurisce in città ma si estende alla provincia includendo 4 Comuni soci di Associazione Teatrale Pistoiese e altrettante sale: il Teatro Pacini di Pescia, il Teatro Comunale di Lamporecchio, il Teatro Francini di Casalguidi, il Teatro
Mascagni di Popiglio. A questi si aggiungono, per le programmazioni estive, a Pistoia Fortezza Santa Barbara e Villa Stonorov – Fondazione Vivarelli e, a Serravalle Pistoiese, la Rocca di Castruccio Castracani. Un sistema teatrale territoriale, che sposa la prospettiva del decentramento culturale a favore della valorizzazione delle singole comunità.

La prossima Stagione, vede insieme la programmazione, con 8 prime nazionali, 3 esclusive per la Toscana, 4 prime regionali e che avrà un’anteprima al Teatro Manzoni, sabato 30 settembre, con lo spettacolo per tutti, Blu Infinito, di eVolution dance theater, la produzione di spettacoli, la formazione, le residenze artistiche, i progetti e i “servizi” per il territorio, tra cui la Biblioteca del Funaro, una biblioteca un po’ speciale, che offre possibilità di studio, consultazione e prestito ma anche una serie di attività, pre-testi di lettura, a cura di Massimiliano Barbini, vere e proprie “avventure letterarie dal vivo”.

20 saranno gli spettacoli prodotti o coprodotti, che porteranno Pistoia nei teatri di tutta Italia. 74 corsi e laboratori di teatro, musica, danza al Funaro e alla Scuola Mabellini saranno a disposizione di chi, tra 0 e 99 anni avrà voglia di studiare, ponendo magari le basi per una professione futura o semplicemente di imparare e sviluppare la propria creatività, divertendosi. Percorso professionalizzante è quello con il Teatro Laboratorio della Toscana, diretto da Federico
Tiezzi, che prevede un nuovo bando (con scadenza 17 luglio) e, sempre per i professionisti o aspiranti tali, sono i workshop al Funaro, che riprenderanno la loro programmazione, come nella sua tradizione, ora estesa a Teatri di Pistoia.

Verranno accolte come sempre compagnie per offrire residenze artistiche, che negli anni hanno contribuito a sviluppare percorsi di grande rilievo, come quello di Sotterraneo, che nel 2023 compie 10 anni di legame con la città (con una serie di iniziative di festeggiamento che verranno annunciate prossimamente) e che, lungo la via, ha visto un successo crescente, portando la compagnia, nel 2022, a vincere il Premio Ubu, l’Oscar del Teatro italiano, come Migliore spettacolo
dell’anno per L’Angelo della Storia. Sotterraneo, dopo aver toccato con i tour quasi tutta l’Europa, la Russia, la Cina, il Cile, sarà il prossimo agosto anche in Corea.

Tra le parole guida per la prossima Stagione troviamo “cura”, intesa come “dedizione”, premura”, con l’idea che si deve usare tutto il tempo necessario per fare bene soprattutto se si lavora sulla relazione, come fa il teatro, in controtendenza con un modo che va sempre di fretta e confonde l’efficienza con il risparmio e con la bontà dell’operato. Con “cura” nasce anche il focus sui 4 giovani tra i 18 e i 30 anni, che Teatri di Pistoia ha deciso di realizzare inventando “Dream and
drama – Teatri di Pistoia under 30”, un progetto a tappe, di cui verranno annunciati i dettagli prossimamente. Si è lavorato pensando a un teatro che non fa realizzare sogni ma aiuta a coltivarne (che forse è il sogno più importante di tutti), che può essere luogo di passioni, intrighi, incontri, divertimento anche per chi si affaccia all’età adulta; “drama”, sia nella sua prima accezione di “teatro” che in quella contemporanea, dei più giovani (“drama series” in tv, “drama
queen”, “drama” con accezione ironica a indicare momenti pieni di pathos, di cui si enfatizza la portata emotiva).

Il progetto completo sarà prossimamente disponibile su www.teatridipistoia.it, dove si potranno trovare informazioni anche sulla Carta dello Studente della Toscana e sulla Giovani Card -Teatri di Pistoia, realizzata in collaborazione con UNICOOP Firenze (che garantisce ai giovani sotto i 30 anni l’ingresso a € 8 agli spettacoli e ai concerti). Teatri di Pistoia aderisce anche a Play the culture, l’iniziativa di UNICOOP Firenze per i giovani che offre, a prezzi speciali e
condizioni agevolate, spettacoli teatrali, visite a musei, concerti.

La novità è occasione di rilancio sul mondo giovanile, naturale prosecuzione e in stretto dialogo con il fortunato A Scuola di Teatro, il progetto dedicato ai ragazzi in età scolare, che da oltre 20 anni propone spettacoli e laboratori di varia natura, che accompagnano alla visione teatrale e più in generale alle possibilità che offre la cultura anche fuori dalle mura scolastiche, in piena sinergia con docenti e istituti. Un anno particolarmente ricco quello che verrà, che si arricchisce
anche di un laboratorio dedicato ai docenti.

Teatri di Pistoia propone al pubblico anche le sue due Caffetterie: quella al Teatro Manzoni, gestita da Caffè Valiani-Bellagio (con riapertura a settembre 2023) e, in particolare, quella al Funaro, che riaprirà dal 2 ottobre 2023, come di consueto in orario pomeridiano, e per le cene del giovedì, “Di scena in (s)cena”, dal 26 ottobre.

Le Stagioni 2023/2024 di Teatri di Pistoia saranno presentate al pubblico venerdì 15 settembre al Funaro: una giornata di festa per “varare” la barca di Chiacchio, quella che condurrà la città verso questo nuovo viaggio pieno di sorprese.

Con la prossima Stagione partirà anche l’importante convenzione con Trenitalia che prevede riduzioni per l’ingresso agli spettacoli per gli abbonati regionali, i possessori di biglietto nella stessa giornata dello spettacolo o di badge aziendale per dipendenti e familiari.

La programmazione
Sei Stagioni e quattro generi, compongono ancora una volta il programma che attende il pubblico, ovvero circa 70 titoli, in 9 mesi di programmazione: la Prosa, a cura di Saverio Barsanti, la sezione La Via del Funaro e la Danza, entrambe a cura di Lisa Cantini, la Musica, con il programma dedicato alla Concertistica e alla Cameristica, a cura di Daniele Giorgi, e il Teatro Ragazzi, RI-belli, a cura di Francesca Giaconi.

Gli spettacoli – con orario di inizio alle 20.45 e alle 16 (per prosa, danza e la Via del Funaro), alle 20.30 e alle 17 (per le Stagioni Musicali di Concertistica e Cameristica), vedono, tra i nomi, il meglio del panorama registico e attoriale italiano: per la prosa al Teatro Manzoni, Filippo Dini, Peter Stein, Massimo Popolizio, Stefano Massini, Umberto Orsini, Maria Paiato, Alessandro Haber, Giuliana De Sio, Maddalena Crippa, Franco Branciaroli, ma anche per La via del Funaro, la sezione che alterna artisti affermati e nuove realtà, Gabriella Salvaterra, Danio Manfredini, Leonardo Manzan, Lino Musella.

Per la musica, oltre alla presenza della nostra Orchestra Leonore, diretta da Daniele Giorgi, che con il Così fan tutte di Mozart aprirà il sipario anche sull’assoluta novità dell’Opera nelle Stagioni musicali, tra gli ospiti avremo artisti come Mikhail Pletnev, Kian Soltani, Alexander Lonquich, Gidon Kremer con la sua Kremerata Baltica, Enrico Bronzi, il Quatuor Modigliani e lo Janoska Ensemble.

Per la danza, continuando a segnalare alcuni nomi a titolo esemplificativo del sapore di ciascuna Stagione, troveremo Silvia Gribaudi, i Chicos Mambo e Silvia Azzoni e Oleksandr Ryabko e infine per il teatro ragazzi, Kuziba, Santa Briganti, il Teatro del Piccione, Antonio Catalano, Roberto Abbiati e la Compagnia Rodisio.

La produzione
Le risorse produttive sono dedicate a 20 spettacoli, prodotti o coprodotti da ATP Teatri di Pistoia Centro di Produzione Teatrale ed Ente di Rilevanza Regionale, di cui 6 per la Prosa, 7 per la Musica, 4 per il Teatro Ragazzi, per la Danza che calcheranno i palcoscenici di Italia, Spagna e Germania per un totale, al momento, di 149 recite. Il Giuocatore, regia di Roberto Valerio, (in debutto il 2 marzo 2024 al Teatro Manzoni di Pistoia), L’eccezione e la regola, regia di Renata Palminiello (in debutto il 9 novembre 2023 al Funaro di Pistoia, dopo un’anteprima site specific, lo scorso giugno, nella Corte del Vescovo del Castello di Rosignano Marittimo per il Festival Inequilibrio), Fedra, regia di Federico Tiezzi (in debutto l’11 aprile 2024 al Teatro Bonci di Cesena), saranno le novità, cui si
sommano le coproduzioni di Tomorrow’s Parties, regia di Tim Etchells, con ALDES / CSS Teatro stabile di innovazione del FVG / Romaeuropa Festival / Dracma – Centro Sperimentale d’Arti Sceniche (9 novembre, Teatro Bolognini), Mali Blues (13 ottobre, al Funaro) e Animal Farm – La fattoria degli animali (il 27 ottobre, al Funaro) con Toscana Produzione Musica e, per i ragazzi, Soqquadro, in coproduzione col Teatro del Piccione e Hänsel e Gretel, da un’idea della
compagnia Rodisio.

Ancora impegnati in tour Behind the light e Jessica and me di Cristiana Morganti, Antichi Maestri di Lombardi-Tiezzi, L’Angelo della Storia di Sotterraneo, Shakespeare da tavolo di Massimiliano Barbini, Smacchia la Wanda e Brutta Novella di Francesca Giaconi.

Tra le produzioni musicali, oltre alla Petite messe solennelle di Rossini, i quattro programmi dell’Orchestra Leonore diretta da Daniele Giorgi che vedranno la presenza di Alexander Lonquich, Kian Soltani e Natalie Clein e la realizzazione dell’Opera lirica Così fan tutte di Mozart. Milano, Ravenna, Carpi ed Amburgo saranno alcune delle città toccate da queste cinque produzioni musicali.

La formazione e la Biblioteca
Come sempre all’offerta formativa e di affiancamento sarà dedicata particolare attenzione: la Scuola di Musica e Danza Teodulo Mabellini, con un corpo docenti recentemente rinnovato attraverso la selezione pubblica dello scorso giugno e i laboratori di teatro, circo e scrittura, per tutte le età, del Funaro (in entrambi i casi sono già in corso le iscrizioni) comporranno il ventaglio di proposte per scuole, giovani e il pubblico tutto, da 0 ai 99 anni.

Il Teatro Laboratorio della Toscana, diretto da Federico Tiezzi, sostenuto dalla Regione Toscana, organizzato dalla Compagnia Lombardi-Tiezzi insieme all’Accademia di Belle Arti di Firenze e ATP Teatri di Pistoia Centro di Produzione Teatrale, prevede un nuovo percorso per sei giovani attori/attrici e un drammaturgo/a. Sotto la guida di Sandro Lombardi e Federico Tiezzi un gruppo di giovani artisti avrà la possibilità di incontrare e lavorare insieme a professionisti di chiara fama del  mondo del teatro, della musica e dell’arte. L’idea che motiva questo laboratorio è pensare un attore che crei la sua interpretazione analizzando ed esplorando le possibilità fisiche, vocali e logiche del suo lavoro attraverso l’ausilio delle diverse arti. Il laboratorio sarà organizzato a Pistoia dal 25 settembre al 17 ottobre 2023 e si concluderà, dopo una parte di lezioni tenute da vari docenti, con una dimostrazione di lavoro, aperta al pubblico, curata da Federico Tiezzi e diretta da Roberto Latini. Gli allievi e le allieve che saranno selezionati/e avranno diritto a una borsa di studio e all’alloggio gratuito a Pistoia.

Ripartono anche i workshop professionali che hanno caratterizzato da sempre l’attività del Funaro: Francesca Della Monica, una delle voci più interessanti del panorama musicale italiano e Cristiana Morganti, danzatrice e coreografa di fama internazionale, proporranno due appuntamenti in date che verranno annunciate prossimamente.

Alla voce formazione scolastica, il progetto A Scuola di Teatro per il 2023/2024 propone, insieme alla visione di spettacoli, alcuni laboratori e il Corso introduttivo “Ad alta voce”, dedicato agli insegnanti. Per gli studenti sono in programma Spettatore attivo, a cura di Massimiliano Barbini, Laboratorio di racconto consapevole, a cura della videomaker Giulia Lenzi, dedicato alla realizzazione di video e infine Radio in condotta, a cura di Giovanni Barbasso sulla produzione di contenuti radiofonici. Gli istituti interessati possono scrivere a atp@teatridipistoia.it

Fra i non molti teatri a possedere una Biblioteca, quella del Funaro è dedicata al teatro e alla ricerca teatrale del ‘900, con testi sulle drammaturgie, sulla pedagogia e sulla formazione teatrale, volumi di grandi autori e maestri del teatro del Novecento e materiale di documentazione audiovisiva, è sede del Fondo Andres Neumann e del Fondo Paolo Grassi ed è inserita nel Circuito Provinciale delle Biblioteche. Sarà luogo di studio, consultazione e prestito per chiunque lo desideri ma anche epicentro di un progetto a cura di Massimiliano Barbini, La Biblioteca, l’isola, le sue voci che per la prossima Stagione prevede una serie di appuntamenti, pre- testi di lettura (calendario in via di definizione e prossimamente disponibile su www.teatridipistoia.it). La Biblioteca del Funaro fa
parte del nuovo progetto del Comune di Pistoia Librida, che si propone come spazio comune di tutti i lettori e dei produttori di lettura a livello cittadino, un’interfaccia digitale permanente in grado di diventare la “casa comune a distanza” di biblioteche, librerie, case editrici locali e altri soggetti operanti nella filiera del libro e partecipanti al Patto di Pistoia per la Lettura, con l’intento di mettere in valore la scelta del digitale non soltanto come risposta temporanea alla chiusura degli spazi culturali durante la pandemia, ma come modalità ordinaria di fruizione, valorizzazione e archiviazione delle iniziative di lettura prodotte, anche dopo la conclusione dell’emergenza pandemica.

Progetti speciali e progetti per il territorio
Teatri di Pistoia sarà nuovamente partner de Le parole di Hurbinek, promosso da Uniser, sostenuto da Fondazione Caript e diretto da Massimo Bucciantini, che nel gennaio del 2024 sarà alla sua II edizione, dopo il grande successo del debutto. Una serie di iniziative e di incontri, per una settimana circa, con il coinvolgimento attivo delle Scuole e personaggi di rilievo dal mondo della cultura, del teatro, del giornalismo per rimettere l’accento sul Giorno della Memoria, per approfondire un tema che ci riguarda ma che la retorica e la fretta rischiano di offuscare e fraintendere, soprattutto tra le nuove generazioni.

La felice esperienza dei percorsi teatrali e di scrittura al Funaro, che lo scorso anno ha coinvolto persone o familiari di persone prese in carico da U.L.E.P.E di Pistoia − tra cui quello dedicato alle donne, realizzata in collaborazione con il Ministero di Grazia e Giustizia e sostenuta da Fondazione Caript − è al momento in lavorazione, con l’idea che possa essere riproposta nel 2023/2024 in una versione anche più ricca. Teatri di Pistoia, di cui dallo scorso anno fa parte il Funaro, è un progetto orchestrato da ATP Associazione Teatrale Pistoiese Centro di Produzione Teatrale, nata nel 1984, oggi presieduta da Giuseppe Gherpelli e diretta da Gianfranco Gagliardi, di cui sono soci fondatori il Comune di Pistoia e la Fondazione Caript e a cui aderiscono la Provincia di Pistoia e otto Comuni, Abetone
Cutigliano, Lamporecchio, Montale, Pescia, Pieve a Nievole, Sambuca Pistoiese, San Marcello Piteglio, Serravalle Pistoiese. Associazione Teatrale Pistoiese è sostenuta da Ministero della Cultura, Regione Toscana e vede il contributo di Far.com e Unicoop Firenze.

INFO e PREVENDITE:
CAMPAGNA ABBONAMENTI 2023 / 24
da martedi 5 a martedi 12 settembre 2023 (compresi)
> conferma abbonamenti Stagioni di Prosa, Danza, Concertistica, Cameristica 2022/23
> negli stessi giorni gli abbonati potranno acquistare in prelazione i biglietti per lo spettacolo
“Blu infinito” e per gli “EVENTI SPECIALI” (“La Milonga del Fútbol”, “Qualche estate fa”)
da venerdì 15 settembre 2023
> vendita nuovi abbonamenti per le Stagioni di Prosa, Danza, Concertistica, Cameristica, Danza
> vendita biglietti per lo spettacolo “Blu infinito” e per gli “EVENTI SPECIALI” (“La Milonga del Fútbol”,
“Qualche estate fa”)
da sabato 23 a giovedì 28 settembre 2023 (compresi)
> vendita Formula “LIBERO” (minimo 6 titoli di almeno 3 dei 6 cartelloni: Prosa, “La Via del Funaro”,
Concertistica, Cameristica, Danza e “Ri-belli”)
> vendita biglietti per lo spettacolo “BLU INFINITO” e per gli “EVENTI SPECIALI” (“La Milonga del Fútbol”,
“Qualche estate fa”)

PREVENDITA BIGLIETTI 2023 / 24
da martedì 3 ottobre 2023
> vendita biglietti per tutti gli spettacoli delle varie Stagioni
> prosegue la vendita degli abbonamenti delle Stagioni e della Formula “LIBERO”

Biglietteria Teatro Manzoni
Corso Gramsci, 125 | 0573 991609 – 27112
biglietteria@teatridipistoia.it
da martedì 5 settembre:
orario: martedì e giovedì 16/19, mercoledì 11/15, venerdì e sabato 11/13 e 16/19 (lunedì chiuso)

Biglietteria il Funaro
Via del Funaro, 16-18 | 0573 977225
Sarà attivata nel mese di settembre 2023 con orario e modalità
che verranno prossimamente comunicate.
Informazioni generali: ilfunaro@teatridipistoia.it
Informazioni per i laboratori teatrali: formazione@teatridipistoia.it

IL LIBRETTO | Le Stagioni 2023/2024 di TEATRI DI PISTOIA (file della pubblicazione cartacea)
bit.ly/librettolestagioni23-24teatridipistoia

LA PROSA IN ABBONAMENTO
TEATRO MANZONI
> in abbonamento
sabato 14 (ore 20.45) e domenica 15 ottobre (ore 16)
PRIMA REGIONALE
TEATRO MANZONI | PISTOIA
AGOSTO A OSAGE COUNTY
di Tracy Letts
traduzione Monica Capuani
regia Filippo Dini
con Anna Bonaiuto, Manuela Mandracchia, Filippo Dini, Fabrizio Contri, Orietta Notari,
Andrea Di Casa, Fulvio Pepe, Stefania Medri, Valeria Angelozzi, Edoardo Sorgente,
Caterina Tieghi, Valentina Spaletta Tavella
Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale

TEATRO MANZONI | PISTOIA

sabato 4 (ore 20.45) domenica 5 novembre (ore 16)
MISERY
di William Goldman
tratto al romanzo di Stephen King
traduzione Francesco Bianchi
regia Filippo Dini
con Arianna Scommegna, Aldo Ottobrino, Carlo Orlando
Fondazione Teatro Due

 

TEATRO MANZONI | PISTOIA

sabato 18 (ore 20.45) e domenica 19 novembre (ore 16)
L’ANGELO DELLA STORIA
creazione Sotterraneo
scrittura Daniele Villa
ideazione e regia Sara Bonaventura, Claudio Cirri, Daniele Villa
in scena Sara Bonaventura, Claudio Cirri, Lorenza Guerrini, Daniele Pennati, Giulio Santolini
Sotterraneo/ Marche Teatro/ ATP Teatri di Pistoia Centro di Produzione Teatrale/
CSS Teatro stabile di innovazione del FVG/ Teatro Nacional D. Maria II
Premio Ubu 2022 Miglior Spettacolo dell’anno

TEATRO MANZONI | PISTOIA

sabato 2 (ore 20.45) e domenica 3 dicembre (ore 16)
IL COMPLEANNO
(The Birthday Party)
di Harold Pinter
traduzione Alessandra Serra
regia Peter Stein
con Maddalena Crippa, Alessandro Averone, Gianluigi Fogacci,
Fernando Maraghini, Alessandro Sampaoli, Emilia Scatigno
Tieffe Teatro Milano
Progetto sostenuto da NEXT – Laboratorio delle Idee edizione 2022

PRIMA REGIONALE
TEATRO MANZONI | PISTOIA

sabato 9 (ore 20.45) e domenica 10 dicembre (ore 16)
I RAGAZZI IRRESISTIBILI
di Neil Simon
regia Massimo Popolizio
con Umberto Orsini e Franco Branciaroli
e con Flavio Francucci, Chiara Stoppa, Eros Pascale, Emanuela Saccardi
Teatro de Gli Incamminati / Compagnia Orsini / Teatro Biondo Palermo
in collaborazione con AMAT Associazione Marchigiana Attività Teatrali e Comune di Fabriano

ESCLUSIVA REGIONALE
TEATRO MANZONI | PISTOIA

sabato 6 (ore 20.45) e domenica 7 gennaio (ore 16)
BOSTON MARRIAGE
di David Mamet
traduzione Masolino d’Amico
regia Giorgio Sangati
con Maria Paiato, Mariangela Granelli, Ludovica D’Auria
Centro Teatrale Bresciano/ Teatro Biondo Palermo
in accordo con Arcadia & Ricono Ldt
Per gentile concessione di A3 Artists Agency

TEATRO MANZONI | PISTOIA

sabato 13 (ore 20.45) e domenica 14 gennaio (ore 16)
IL FIGLIO
di Florian Zeller
traduzione e regia Piero Maccarinelli
con Cesare Bocci, Galatea Ranzi, Giulio Pranno, Marta Gastini
e con Riccardo Floris e Manuel Di Martino
Il Parioli / Fondazione Teatro della Toscana

TEATRO MANZONI | PISTOIA

sabato 3 (ore 20.45) e domenica 4 febbraio (ore 16)
TRE UOMINI E UNA CULLA
di Coline Serrau
traduzione Marco M. Casazza
regia Gabriele Pignotta
con Giorgio Lupano, Gabriele Pignotta, Attilio Fontana
e con Fabio Avaro, Carlotta Rondana, Malvina Ruggiano
a.ArtistiAssociati – Centro di Produzione Teatrale

TEATRO MANZONI | PISTOIA

sabato 17 (ore 20.45) e domenica 18 febbraio (ore 16)
L’INTERPRETAZIONE DEI SOGNI
liberamente ispirato e tratto dagli scritti di Sigmund Freud
di e con Stefano Massini
musiche Enrico Fink
eseguite da Saverio Zacchei (trombone e tastiere), Damiano Terzoni (chitarre), Rachele Innocenti (violino)
Teatro Stabile di Bolzano / Fondazione Teatro della Toscana / Teatro di Roma
in collaborazione con Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa

PRIMA NAZIONALE
TEATRO MANZONI | PISTOIA

sabato 2 (ore 20.45) e domenica 3 marzo (ore 16)
IL GIUOCATORE
di Carlo Goldoni
adattamento e regia Roberto Valerio
con Alessandro Averone, Alvia Reale, Nicola Rignanese, Roberto Valerio,
e Mimosa Campironi, Massimo Grigò, Luigi Tabita e altra interprete in via di definizione
ATP Teatri di Pistoia Centro di Produzione Teatrale

TEATRO MANZONI | PISTOIA

sabato 23 (ore 20.45) e domenica 24 marzo (ore 16)
LA SIGNORA DEL MARTEDÌ
di Massimo Carlotto
regia Pierpaolo Sepe
con Giuliana De Sio, Alessandro Haber
e con Paolo Sassanelli,
Riccardo Festa, Paolo Persi
Gli Ipocriti Melina Balsamo / Goldenart Production / Fondazione Teatro della Toscana

EVENTI SPECIALI | FUORI ABBONAMENTO

TEATRO MANZONI
mercoledì 20 marzo (ore 20.45)
TEATRO MANZONI | PISTOIA
LA MILONGA DEL FÚTBOL
di e con Federico Buffa
regia Pierluigi Iorio
con Alessandro Nidi e Mascia Foschi
direzione musicale e musiche originali Alessandro Nidi
International Music and Arts

sabato 13 aprile (ore 20.45)
TEATRO MANZONI | PISTOIA
QUALCHE ESTATE FA
Vita, poesia e musica di Franco Califano
con Claudia Gerini, Solis String Quartet
da un’idea di Solis String Quartet
soggetto e testo Stefano Valanzuolo
regia Massimiliano Vado
canzoni Franco Califano
arrangiamenti Antonio Di Francia
International Music and Arts

LA VIA DEL FUNARO 2023/ 2024
IL FUNARO – PICCOLO TEATRO MAURO BOLOGNINI – TEATRO MANZONI
a cura di Lisa Cantini
Accanto alla grande Prosa ci sono altri percorsi, nuovi modi di vivere e interpretare l’esperienza teatrale, i grandi autori e le storie contemporanee: tutto questo è La Via del Funaro, una serie di proposte che abiterà spazi, poetici e fisici, diversi. Per invitarvi a tutti gli appuntamenti in programma, Massimiliano Barbini, anima e cuore della biblioteca del Funaro e autore e interprete dei seguitissimi Shakespeare da tavolo (tra le proposte del calendario) mi suggerisce la regola del buon vicino: “quello che ti serve è sempre accanto a quello che stai cercando” (Aby Warburg). E sarà proprio così, perché la scelta è così varia e di una tale qualità
interpretativa che lo spettacolo che precede o posticipa quello a cui sarete interessati, potrebbe stupirvi e nutrirvi ancor di più. Cominciamo a metà ottobre con una nuova apertura alla musica: due concerti jazz, coprodotti da ATP con Toscana Produzione Musica, che ci faranno vivere al Funaro l’atmosfera gioiosa e
intima che solo la sensualità del jazz riesce a creare.

Gradito ritorno di Gabriella Salvaterra, in esclusiva regionale, con un’esperienza poetica e sensoriale per riflettere su quella confusione, su quel nodo in gola che spesso ci spiazza, ci disorienta e ci impedisce di essere quello che siamo. Dopo la presentazione della nostra produzione, con la regia di Renata Palminiello, seguono una serie di autentici Maestri della Scena che ci accompagneranno nei loro universi, unici e folgoranti. Saverio La Ruina, autore e interprete dei suoi testi pieni di umanità, Danio Manfredini con una riscrittura da Jean Genet che dà nuova vita al personaggio Divine ed Ermanna Montanari, con la quale ci affacceremo sul bordo di un pozzo per ascoltare la richiesta di aiuto di una madre, che forse è anche la nostra Madre Terra. E ancora, interpreti straordinari come Tommaso Ragno con un capolavoro di Kafka e Marco Cavalcoli, premio Ubu 2022 come miglior attore, in uno spregiudicato quanto affascinante incontro fra Paolo Poli e David Bowie. Cavalcoli sarà impegnato anche in Tomorrow’s parties, una coproduzione ATP in scena al Piccolo Teatro Mauro Bolognini, che è la fedele versione italiana del fortunato spettacolo ideato e concepito dalla compagnia inglese Forced Entertainment: uno sguardo giocoso e commovente verso il futuro. Inseriti fra questi potenti “assolo”, ci saranno anche due riletture di grandi opere in chiave contemporanea, per un pubblico aperto ai nuovi linguaggi e alle nuove forme espressive: Romeo e Giulietta, attualizzato per la drammaturgia di Maurizio Patella e Cyrano de Bergerac, con la geniale regia in chiave rap di Leonardo Manzan, ormai affermato con forza nel panorama teatrale nazionale. A chiudere la stagione sarà lo straordinario Lino Musella, con i sonetti di Shakespeare tradotti in napoletano da Dario Jacobelli, per una serata speciale all’insegna della grande poesia e dell’amore, grazie alla musicalità di un dialetto che va dritto al cuore.
Lisa Cantini

venerdì 13 ottobre (ore 20.45)
IL FUNARO | PISTOIA
MALI BLUES
Dimitri Grechi Espinoza (sassofoni)
Gabrio Baldacci (chitarre elettriche)
Andrea Melani (batteria, violoncello)
Toscana Produzione Musica / ATP Teatri di Pistoia Centro di Produzione Teatrale

da giovedì 19 a domenica 22 ottobre
(I turno, inizio ore 18 // II turno, inizio ore 19.30 // III turno, inizio ore 21)
IL FUNARO | PISTOIA
ESCLUSIVA REGIONALE
NODO IN GOLA
di Gabriella Salvaterra – SST Sense Specific Theatre
collaborazione drammaturgica Miguel Jofré Sarmiento, Arianna Marano,
Giovanna Pezzullo, Arianna Marano
con Giovanna Pezzullo, Arianna Marano, Gabriella Salvaterra, Davide Sorlini
musiche Pancho Garcia – paesaggio olfattivo Giovanna Pezzullo
Artisti Drama / SST Sense specific theatre
Lo spettacolo è per gruppi di 18 persone. Verrà replicato 3 volte al giorno

venerdì 27 ottobre (ore 20.45)
IL FUNARO | PISTOIA
ANIMAL FARM – LA FATTORIA DEGLI ANIMALI
Emanuele Parrini Quartet
Emanuele Parrini (violino)
Beppe Scardino (sax baritono, clarinetto basso e flauto)
Giovanni Maier (contrabbasso)
Andrea Melani (batteria)
featuring Xavier Iriondo
Toscana Produzione Musica / ATP Teatri di Pistoia Centro di Produzione Teatrale

giovedì 9 novembre (ore 20.45)
PICCOLO TEATRO MAURO BOLOGNINI | PISTOIA
TOMORROW’S PARTIES – versione italiana
uno spettacolo di Forced Entertainment
regia Tim Etchells
interpreti Caterina Simonelli / Deniz Ozdogan, Marco Cavalcoli / Roberto Rustioni
cura della versione italiana Robin Arthur
traduzione Roberto Castello
ALDES / CSS Teatro stabile di innovazione del FVG / Romaeuropa Festival / Dracma – Centro Sperimentale d’Arti
Sceniche / ATP Teatri di Pistoia Centro di Produzione Teatrale
in collaborazione con Dialoghi – Residenze delle arti performative a Villa Manin / Teatro del Giglio di Lucca

sabato 11 e venerdì 17 novembre (ore 20.45)
IL FUNARO | PISTOIA
L’ECCEZIONE E LA REGOLA
di Bertolt Brecht
traduzione Laura Pandolfi
progetto e regia Renata Palminiello
con la collaborazione di Sena Lippi
con (in o.a.) Maria Bacci Pasello, Stefano Donzelli, Marcella Faraci, Mariano Nieddu, Jacopo Trebbi
ATP Teatri di Pistoia Centro di Produzione Teatrale in collaborazione
con il Centro di Residenza della Toscana (Armunia – CapoTrave / Kilowatt)
copyright della Suhrkamp Verlag – Berlin AG Berlin per gentile concessione dell’Agenzia Danesi Tolnay

venerdì 24 novembre (ore 20.45)
IL FUNARO | PISTOIA
VIA DEL POPOLO
di e con Saverio La Ruina
Scena Verticale

venerdì 1 dicembre (ore 20 aperitivo, a seguire, spettacolo)
(repliche: venerdì 19 gennaio, venerdì 16 febbraio, venerdì 22 marzo)
IL FUNARO | PISTOIA
SHAKESPEARE DA TAVOLO
Le opere raccontate in 40 minuti
di e con Massimiliano Barbini e altre stoviglig
Un progetto nato dall’esperienza de il Funaro
ATP Teatri di Pistoia Centro di Produzione Teatrale

giovedì 7 dicembre (ore 20.45)
IL FUNARO | PISTOIA
DIVINE
di e con Danio Manfredini
liberamente ispirato al romanzo di Jean Genet Nostra signora dei fiori
Europa Teatri

mercoledì 20 dicembre (ore 20.45)
TEATRO MANZONI | PISTOIA
CIRANO DEVE MORIRE
liberamente ispirato a Cyrano de Bergerac di Edmond Rostand
di Leonardo Manzan, Rocco Placidi
regia Leonardo Manzan
con Paola Giannini, Alessandro Bai Rossi, Giusto Cucchiarini
La Fabbrica dell’Attore – Teatro Vascello / Elledieffe / Fondazione Teatro della Toscana
Spettacolo vincitore del Bando Biennale College della Biennale Teatro di Venezia 2018

venerdì 23 febbraio (ore 20.45)
PICCOLO TEATRO MAURO BOLOGNINI | PISTOIA
ROMEO E GIULIETTA OPERA IBRIDA
drammaturgia Maurizio Patella
regia Mariano Arenella
con Luigi Aquilino, Mariano Arenella, Erica Camiolo, Elena Ferraru,
Claudio Pellerito, Alberto Pirazzini, Matteo Sangalli
Cabiria Teatro / Progetto Stagelife – Palcoscenico della vita
Vincitore del Bando Emblematico Minore 2022 Fondazione CARIPLO
> fascia d’età: vietato ai minori di 14 anni
È necessario portare il proprio smartphone con auricolari

IL FUNARO | PISTOIA

venerdì 1 marzo (ore 20.45)
MADRE
di e con Ermanna Montanari, Stefano Ricci, Daniele Roccato
poemetto scenico di Marco Martinelli
Teatro delle Albe / Ravenna Teatro in collaborazione con Primavera dei Teatri

venerdì 15 marzo (ore 20.45)
IL FUNARO | PISTOIA
UNA RELAZIONE PER UN’ACCADEMIA
di Franz Kafka
interpretato e diretto da Tommaso Ragno
Argot produzioni in collaborazione con Pierfrancesco Pisani – Isabella Borettini per Infinito Teatro e Argot

venerdì 5 aprile (ore 20.45)
IL FUNARO | PISTOIA
SANTA RITA AND THE SPIDERS FROM MARS
variazioni tra David Bowie e Paolo Poli
con e a cura di Marco Cavalcoli
E Production

sabato 4 maggio (ore 20.45)
IL FUNARO | PISTOIA
L’AMMORE NUN’È AMMORE
30 sonetti di Shakespeare traditi e tradotti da Dario Jacobelli
regia Lino Musella
con Lino Musella
e Marco Vidino (cordofoni e percussioni)
Elledieffe / Cadmo associazione culturale

STAGIONE CONCERTISTICA DEL TEATRO MANZONI
2023 / 2024
19^ edizione
direzione musicale Daniele Giorgi
La musica canta quello che il mondo tace
La Stagione Concertistica 23/24 ci accompagnerà come di consueto da autunno a primavera inoltrata con otto appuntamenti al Teatro Manzoni caratterizzati da una tripla coppia di strumentisti solisti (due pianisti, due violinisti e due violoncellisti) e da ben dieci voci soliste. Tre le compagini ospiti, quattro gli appuntamenti con l’Orchestra LEONORE, fra i quali l’attesissimo debutto operistico. Partiamo da qui: ci pensavamo da molto tempo: un’opera con LEONORE! Un’opera realizzata con la stessa cura con la quale affrontiamo il repertorio sinfonico, con la coerenza stilistica e l’esaltante lavoro di squadra che caratterizzano il nostro progetto. Volevamo che il nostro modo di far musica, l’energia, il senso di condivisione si propagassero ai cantanti solisti e al coro. Volevamo che ogni musicista, cantante o strumentista, affrontasse la preparazione e la rappresentazione con la piena consapevolezza del quadro di insieme. Un’utopia? Sì! Per questo non potevamo tirarci indietro. Niente di meglio allora che cominciare il nuovo anno con Mozart: Così fan tutte.

L’avvio della Stagione Concertistica del Teatro Manzoni sarà una festa per gli amanti del pianoforte, con due grandi musicisti diversissimi tra loro: Alexander Lonquich, impegnato con LEONORE, e Mikhail Pletnev protagonista di un recital. Il concerto di Natale ci vedrà proseguire l’esplorazione del repertorio sacro con la Petite messe solennelle di Rossini affidata al Coro Filarmonico Maghini e a quattro magnifiche voci soliste.

Il 2024 vedrà gli importanti debutti di LEONORE a Milano, in Sala Verdi, con il programma di febbraio insieme al giovane violoncellista Kian Soltani, e in una delle sale da concerto più importanti del mondo: la Elbphilharmonie di Amburgo, dove replicheremo il concerto pistoiese di aprile con l’incontenibile esuberanza
di Natalie Clein.

Completano la stagione Gidon Kremer con la sua Kremerata Baltica in un programma inconsueto e di grande impatto e Marc Bouchkov, trentaduenne violinista di origini russo-ucraine, accompagnato dall’Orchestra della Toscana diretta da Umberto Clerici. Una Stagione che apre opportunità importanti e fissa nuove tappe di un emozionante itinerario che continuiamo a percorrere insieme al nostro pubblico.
Daniele Giorgi

in abbonamento

 

sabato 28 ottobre (ore 20.30)
TEATRO MANZONI | Pistoia
ORCHESTRA LEONORE
DANIELE GIORGI direttore
ALEXANDER LONQUICH pianoforte
Robert Schumann Concerto per pianoforte e orchestra op. 54
Antonín Dvořák Sinfonia n. 7 op. 70, B. 141
In tournée 2023 > domenica 29 ottobre – Teatro Comunale Carpi

mercoledì 8 novembre (ore 20.30)
TEATRO MANZONI | Pistoia
MIKHAIL PLETNEV pianoforte
Aleksandr Skrjabin 24 Preludi op. 11
Fryderyk Chopin 24 Preludi op. 28

sabato 23 dicembre (ore 20.30)
TEATRO MANZONI | Pistoia
CORO FILARMONICO DI TORINO “R. MAGHINI”
Carlo Chiavazza maestro del coro
ARIANNA VENDITTELLI soprano
VALENTINA VANINI contralto
VALENTINO BUZZA tenore
MAURO BORGIONI baritono
Andrea Rebaudengo pianoforte
Antonio Valentino pianoforte
Matteo Cotti armonium
‘PETITE MESSE SOLENNELLE’
di Gioachino Rossini

data da definire – gennaio
TEATRO MANZONI | Pistoia
ORCHESTRA LEONORE
DANIELE GIORGI direttore
CORO FILARMONICO DI TORINO “R. MAGHINI”
Carlo Chiavazza maestro del coro
‘COSÌ FAN TUTTE’
dramma giocoso in 2 atti di Wolfgang Amadeus Mozart
su libretto di Lorenzo Da Ponte
cast in via di definizione

domenica 11 febbraio (ore 17)
TEATRO MANZONI | Pistoia
ORCHESTRA LEONORE
DANIELE GIORGI direttore
KIAN SOLTANI violoncello
Dmítrij Šostakovič Sinfonia da camera op.110a
Dmítrij Šostakovič Concerto per violoncello n. 1 op. 107
Robert Schumann Sinfonia n. 2 op. 61
In tournée 2024 > lunedì 12 febbraio – Sala Verdi Milano
In tournée 2024 > martedì 13 febbraio – Teatro Alighieri Ravenna (prima parte del programma in via di definizione)

martedì 12 marzo (ore 20.30)
TEATRO MANZONI | Pistoia
KREMERATA BALTICA
GIDON KREMER violino solista e direttore artistico
Philip Glass Concerto per violino n. 2 “The American Four Seasons” (per violino, archi e sintetizzatore)
Alexander Raskatov ‘The Season’s Digest’ (basato su “Le stagioni” op. 37a di P.I. Čajkovskij)
Astor Piazzolla ‘Cuatro Estaciones Porteñas’ (arr. per violino e archi di L. Desyatnikov)

sabato 6 aprile (ore 20.30)
TEATRO MANZONI | Pistoia
ORT – ORCHESTRA DELLA TOSCANA
UMBERTO CLERICI direttore
MARC BOUCHKOV violino
Felix Mendelssohn-Bartholdy Concerto per violino e orchestra op. 64
Ludwig van Beethoven Sinfonia n. 8 op. 93

giovedì 25 aprile (ore 20.30)
TEATRO MANZONI | Pistoia
ORCHESTRA LEONORE
DANIELE GIORGI direttore
NATALIE CLEIN violoncello
Johannes Brahms Variazioni su un tema di Haydn op. 56a
Camille Saint-Saëns Concerto per violoncello e orchestra n. 1 op. 33
Felix Mendelssohn-Bartholdy Sinfonia n. 4 op. 90 “Italiana”
In tournée 2024 > sabato 27 aprile – Elbphilharmonie Amburgo

STAGIONE PISTOIESE DI MUSICA DA CAMERA 2023 / 2024
SALONCINO DELLA MUSICA PALAZZO DE’ ROSSI
PICCOLO TEATRO MAURO BOLOGNINI
62^ edizione
direzione musicale Daniele Giorgi
Il Saloncino di Palazzo de’ Rossi è un luogo magico. Non solo per la bellezza architettonica e l’ottima acustica: lì si respira la storia della passione pistoiese per la grande musica, lì si ricrea ogni volta quella prossimità, quella fusione, fra chi suona e chi ascolta, che fanno della musica da camera un ideale al quale ogni tipo di musica può ispirarsi. Nel solco della tradizione e con sguardo aperto e curioso sull’oggi, la nuova Stagione Cameristica propone sette appuntamenti con ensemble di grande caratura, in un cartellone che potrà appassionare i più diversi tipi di pubblico. Inaugura in dicembre il Trio Debussy, il più longevo trio italiano con all’attivo con due pietre miliari del repertorio, mentre a gennaio il pianoforte del Saloncino diventerà un’orchestra sotto le venti dita del duo pianistico Silver Garburg. Il mese di febbraio sarà interamente dedicato al duo archi e pianoforte, prima con lo straordinario talento del violinista venticinquenne Giovanni Andrea Zanon della pianista Leonora Armellini, reduce dai successi al Concorso Chopin di Varsavia, poi con l’ineguagliabile ricchezza espressiva di cui il
violoncello è capace tra le mani di Enrico Bronzi, affiancato al pianoforte da Francesca Sperandeo. L’unico appuntamento della Stagione al Teatro Bolognini vedrà protagonista l’irresistibile Janoska Ensemble, gruppo di matrice classica capace di rivisitare i grandi capolavori con improvvisazioni, parodie e citazioni
prestate da altri generi come lo swing, il pop, il jazz e le sonorità latine. Di nuovo al Saloncino, ascolteremo uno dei più richiesti quartetti d’archi sulla scena internazionale, il Quatuor Modigliani, in un affascinante programma ispirato all’Italia. Il Belpaese sarà centrale nell’imperdibile appuntamento conclusivo della Stagione con la vocalità purissima e avvolgente di Arianna Vendittelli, che accompagnata dal pianista Antonello Maio canterà Mozart, Respighi Rossini e Donizetti.
Buona musica!
Daniele Giorgi

 in abbonamento

sabato 16 dicembre (ore 20.30)
SALONCINO DELLA MUSICA Palazzo de’ Rossi | Pistoia
TRIO DEBUSSY
Antonio Valentino pianoforte – Piergiorgio Rosso violino – Francesca Gosio violoncello
Franz Schubert Trio per pianoforte e archi op. 100
Maurice Ravel Trio per pianoforte e archi

sabato 13 gennaio (ore 20.30)
SALONCINO DELLA MUSICA Palazzo de’ Rossi | Pistoia
SILVER – GARBURG PIANO DUO
Sivan Silver e Gil Garburg pianoforte
Nikolaj Rimskij-Korsakov Sheherazade op. 35 (vers. per pianoforte a 4 mani)
Igor Stravinskij La sagra della primavera (vers. per pianoforte a 4 mani)

sabato 3 febbraio (ore 17)
SALONCINO DELLA MUSICA Palazzo de’ Rossi | Pistoia
GIOVANNI ANDREA ZANON violino
LEONORA ARMELLINI pianoforte
Ludwig van Beethoven Sonata per violino e pianoforte n. 7, op. 30 n. 2
Antonín Dvořák Quattro pezzi romantici per violino e pianoforte op. 75
Sergej Prokof’ev Sonata per violino e pianoforte n. 2 op. 94 bis
Henryk Wieniawski Polonaise n. 1 op. 4

sabato 24 febbraio (ore 20.30)
SALONCINO DELLA MUSICA Palazzo de’ Rossi | Pistoia
ENRICO BRONZI violoncello
FRANCESCA SPERANDEO pianoforte
Sergej Prokof’ev Sonata per violoncello e pianoforte op.119
Claude Debussy Sonata per violoncello e pianoforte L 144
Dmítrij Šostakovič Sonata per violoncello e pianoforte op. 40

sabato 9 marzo (ore 20.30)
PICCOLO TEATRO MAURO BOLOGNINI | Pistoia
JANOSKA ENSEMBLE
Ondrej Janoska, Roman Janoska violini – František Janoska pianoforte – Julius Darvas contrabbasso
“THE BIG B’S”
musiche di Beethoven, Brahms, Bartók, Bach e Brubeck
rivisitate in “Janoska Style”

sabato 23 marzo (ore 20.30)
SALONCINO DELLA MUSICA Palazzo de’ Rossi | Pistoia
QUATUOR MODIGLIANI
Amaury Coeytaux, Loïc Rio violini – Laurent Marfaing viola – François Kieffer violoncello
Wolfgang Amadeus Mozart Quartetto per archi KV 156 (n. 2 dei Quartetti Italiani)
Elise Bertrand (*2000) ‘Lui e loro’ – commissione su un tema italiano
Hugo Wolf Serenata Italiana
Giacomo Puccini Crisantemi SC 65
Giuseppe Verdi Quartetto per archi

sabato 4 maggio (ore 20.30)
SALONCINO DELLA MUSICA Palazzo de’ Rossi | Pistoia
ARIANNA VENDITTELLI soprano
ANTONELLO MAIO pianoforte
Wolfgang Amadeus Mozart:
‘Voi che sapete’, aria di Cherubino – Le nozze di Figaro
‘Al desio di chi t’adora’, aria alternativa di Susanna – Le nozze di Figaro
‘Ch’io mi scordi di te’, aria da concerto
Ballettmusik aus ‘Ascanio in Alba’ K. Anh 207, per pianoforte
‘Deh se piacer mi vuoi’, aria di Vitellia – La clemenza di Tito
Ottorino Respighi:
‘Deità Silvane’ 5 liriche per soprano e pianoforte su testi di A. Rubino
Notturno (1896) per pianoforte
Gioachino Rossini:
‘Tanti affetti, in tal momento’, aria di Elena – La donna del lago
‘Assez de Memento: dansons’ per pianoforte, da ‘Album pour les enfants degourdis’
Gaetano Donizetti:
‘Per questa fiamma indomita’, aria di Giovanna – Anna Bolena

STAGIONE DI DANZA 2023 / 2024
TEATRO MANZONI, IL FUNARO
a cura di Lisa Cantini
Riprendiamo il percorso inaugurato lo scorso anno, con forza e audacia, grazie alla rinnovata curiosità verso la danza dimostrata da parte del pubblico pistoiese.
Un calendario di sei appuntamenti andrà a comporre la seconda Stagione di Danza che, a partire da novembre, con uno spettacolo al mese sui palchi del Teatro Manzoni e del Funaro, ci permetterà di continuare a condividere l’esplorazione degli infiniti mondi che il panorama della danza italiana e
internazionale ci offre.

Apriremo la Stagione con Echoes of life, con un duo d’eccezione composto da Silvia Azzoni e Oleksandr Ryabko, in prima regionale. Coppia di vita e d’arte all’Hamburg Ballet, acclamati sui massimi palcoscenici del mondo, i due interpreti presenteranno una serie di raffinati ed intensi pas de deux, con musiche eseguite dal vivo dal Maestro Michal Bialk. Roberto Castello firma la coinvolgente e colorata coreografia di Inferno, Premio Ubu 2022 come Miglior Spettacolo di Danza. Una tragedia in forma di commedia, seducente e brillante, sull’invasione dell’Ego: l’Inferno forse è qui, assomiglia molto al Paradiso ed è ciò che ci spinge a fare ogni sforzo di cui siamo capaci pur di “apparire”.

In esclusiva regionale, ospiteremo gli strepitosi Chicos Mambo. Travestiti da ballerine, gli irresistibili interpreti di Tutu danzano i grandi brani del repertorio trasformandosi con camaleontica bravura dal classico cigno alle donne in sottoveste di Pina Bausch. Una compagnia entusiasmante che fa della danza una commedia, di grande livello espressivo, difficoltà tecnica ed efficacia. Altra prima regionale con Silvia Gribaudi è lo spettacolo realizzato insieme ai danzatori della MM Contemporary Dance Company, diretta da Michele Merola. Il progetto nasce dall’analisi del ‘grand jeté’, la grande spaccata in aria che viene definita come uno dei passi più impressionanti e virtuosistici dell’arte del balletto: un grande salto per i danzatori, il grande salto interiore di ognuno di noi.
Il Funaro sarà il luogo ideale per ospitare un omaggio doveroso a due artisti che hanno segnato, ognuno a suo modo, la storia e la visione della danza. Olivier Dubois presenterà un assolo, My body of coming forth by day, che esplora la memoria del corpo e la sua capacità di raccontarci la storia della sua arte e sarà un
momento per spiare il talento e la dedizione di un artista (dichiarato uno dei migliori venticinque danzatori del mondo nel 2011). Dubois propone un gioco, un viaggio attraverso un mare di frammenti di danza, alla ricerca di ciò che rende il corpo stesso del performer un Capolavoro, il precipitato di migliaia di movimenti, posizioni, sensazioni, centinaia di ferite e cicatrici, un ammasso di gioie e dolori. Antonella Bertoni, infine, incontra la danza struggente di una donna ai confini. Per descriverlo con le parole di Michele Abbondanza Le fumatrici di pecore è una collaborazione con un’interprete straordinaria: lei
portatrice sana di una diversa abilità, noi portatori malati della nostra salute.”

La proposta di danza darà inoltre spazio anche ad un altro evento (fuori abbonamento) che il 30 settembre al Teatro Manzoni farà da anteprima alle Stagioni dei Teatri di Pistoia e che vedrà sul palco gli eVolution dance theater con Blu Infinito. Un gradito appuntamento per ritrovarsi e godere di uno spettacolo che, con il suo linguaggio trasversale, da sempre ammalia i pubblici di tutto il mondo.
Lisa Cantini

in abbonamento

domenica 12 novembre (ore 16)
PRIMA REGIONALE
TEATRO MANZONI | PISTOIA
ECHOES OF LIFE
con Silvia Azzoni, Oleksandr Ryabko
Michal Bialk (pianoforte)
coreografi Kristina Paulin, Marc Jubete, Thiago Bordin
Riva&Repele Balletto

giovedì 14 dicembre (ore 20.45)
TEATRO MANZONI | PISTOIA
INFERNO
coreografia, regia, progetto video Roberto Castello
in collaborazione con Alessandra Moretti
danza Martina Auddino, Erica Bravini, Riccardo De Simone, Susannah Iheme / Sara Capanna,
Michael Incarbone / Nicola Cisternino, Alessandra Moretti, Giselda Ranieri
musica Marco Zanotti in collaborazione con Andrea Taravelli
ALDES / CCN de Nantes / Romaeuropa Festival / Théâtre des 13 vents CDN / Centre Dramatique National
Montpellier / Palcoscenico Danza – Fondazione TPE
con il sostegno di RESISTERE E CREARE di Fondazione Luzzati / Teatro della Tosse /
ARTEFICI.ResidenzeCreativeFvg / a.ArtistiAssociati
Premio Ubu 2022 Miglior Spettacolo Danza

giovedì 11 gennaio (ore 20.45)
ESCLUSIVA REGIONALE
TEATRO MANZONI | PISTOIA
CHICOS MAMBO
TUTU, la danse dans tous de états
coreografia e regia Philippe Lafeuille
interpreti: spettacolo per 6 danzatori (in via di definizione)
Val Productions/ Cie La Feuille d’Automne
con il sostegno di Klap/Maison pour la Danse Marsiglia residenza finale 2014 /
Residenza creativa: L’Orange Bleue Eaubonne / L’Apostrophe Cergy Pontoise
Prove in studio: Theatre Paul Eluard / Scène conventionnée Bezons / CND centre d’art pour la danse Pantin
Distribuzione per l’Italia: International Music and Arts

venerdì 9 febbraio (ore 20.45)
IL FUNARO | PISTOIA
MY BODY OF COMING FORTH BY DAY
creazione e interpretazione Olivier Dubois
Compagnie Olivier Dubois
coproduzione Festival BreakingWalls / Le Caire / Le CENTQUATRE-PARIS

venerdì 8 marzo (ore 20.45)
PRIMA REGIONALE
TEATRO MANZONI | PISTOIA
GRAND JETÉ
di Silvia Gribaudi
con Silvia Gribaudi e MM Contemporary Dance Company: Emiliana Campo, Lorenzo Fiorito,
Mario Genovese, Matilde Gherardi, Fabiana Lonardo, Alice Ruspaggiari, Rossana Samele,
Nicola Stasi, Giuseppe Villarosa, Leonardo Zannella
musiche originali Matteo Franceschini
Associazione Culturale ZEBRA
coproduzione MM Contemporary Dance Company / La Biennale de Lyon / Théâtre de la Ville / Rum för Dans /
National Theatre Brno within Theatre World Festival Brno / BPDA– Big Pulse Dance Alliance: Torinodanza Festival,
International Dance Festival TANEC PRAHA / Zodiak – Side Step Festival
con il sostegno del Centro di Residenza Emilia-Romagna (L’Arboreto-Teatro Dimora | La Corte Ospitale)
GRAND JETÉ è una coproduzione di Big Pulse Dance Alliance, con il sostegno del programma Creative Europe dell’Unione Europea

sabato 20 aprile (ore 20.45)
IL FUNARO |PISTOIA
LE FUMATRICI DI PECORE
un progetto di Antonella Bertoni
regia Michele Abbondanza
con Patrizia Birolo e Antonella Bertoni
Compagnia Abbondanza / Bertoni
coproduzione Provincia Autonoma di Trento

RI-belli
Teatro ragazzi 2023 / 2024
TEATRO MANZONI – IL FUNARO – PICCOLO TEATRO MAURO BOLOGNINI
a cura di Francesca Giaconi
È con piacere che presentiamo la seconda edizione di RI–belli, la Stagione di Teatro Ragazzi. Come l’anno scorso gli spettacoli saranno ospitati in tutte le sale dei Teatri di Pistoia: il Teatro Manzoni, il Piccolo Teatro Mauro Bolognini, il Funaro e ci saranno spettacoli per tutte le età. Quest’anno, dopo aver affrontato la paura e aver visto gli occhi di tutti riempirsi di coraggio, vi chiediamo di darci la mano e di partire insieme per mondi inesplorati. È il viaggio, infatti, la meta dei RI-belli. Si potrà tornare indietro nel tempo, seguire l’odore di zucchero filato o perdersi in una pozzanghera e capire che, a volte, per viaggiare basta chiudere gli occhi. Quindi ci incammineremo verso nuovi orizzonti, intraprendendo forse il viaggio più entusiasmante di tutti: la crescita. Per questo abbiamo inserito nella
programmazione esperienze uniche come Casa mobile a pedali, un piccolo viaggio poetico dove accadono cose, di Principio Attivo Teatro e Quattro passi, piccole passeggiate per sgranchirsi l’anima di Casa degli Alfieri/ARTEPO. Ancora una volta troveremo nuove produzioni dei Teatri di Pistoia come Soqquadro (in
prima nazionale), coproduzione col Teatro del Piccione, Hänsel e Gretel (prima nazionale) da un’idea della compagnia Rodisio per i più piccoli e, nell’ambito del progetto A Scuola di Teatro, L’eccezione e la regola e il Giuocatore (in prima nazionale) per gli adolescenti. Gradite riprese Smacchia la Wanda e Brutta Novella. Il
prossimo anno ci accompagneranno anche i Kuziba con Vassilissa e la Babaracca, un viaggio dentro di noi alla scoperta di chi si vuole essere e delle nostre emozioni, così come Romeo e Giulietta Opera Ibrida di Cabiria Teatro e Cirano deve morire, de La Fabbrica dell’attore/Teatro Vascello/Elledieffe/Fondazione Teatro della Toscana. Durante il nostro viaggio non mancheranno momenti poetici e di riflessione, sarà infatti il mare che ci trascinerà in profondità con Shuma di Santabriganti o Una tazza di mare in tempesta del Teatro degli Incamminati/Armunia. E se poi è difficile decidere la meta di un viaggio affidatevi a Agenzia Viaggi Marisa (in prima nazionale) di Elisa Consagra o perdetevi nella comicità di Lume della Compagnia Teatrale Banchetti.

Non mettete freni alla fantasia, tutti noi potremmo essere trascinati sulla cima più alta del mondo seguendo una farfalla come in Esercizi di Fantastica di Associazione Sosta Palmizi o Trame su misura vol. 2 di Giallo Mare Minimal Teatro. Prendetevi tempo, ognuno arriva quando è il momento di arrivare come Artabàn, la leggenda del quarto re mago di Casa degli Alfieri. Quindi prendete con voi una piccola valigia piena di sogni e dateci fiducia, il primo passo è sabato 30 Settembre: Blu Infinito, dedicato a tutta la famiglia… il viaggio è iniziato.
Francesca Giaconi

ANTEPRIMA | LE STAGIONI 2023/24

sabato 30 settembre (ore 20)
TEATRO MANZONI | PISTOIA
BLU INFINITO
direttore artistico e coreografo Anthony Heinl
co-direttore e assistente coreografo Nadessja Casavecchia
performers Antonella Abbate, Leonardo Tanfani, Carlotta Stassi, Matteo Crisafulli,
Giulia Pino, Giovanni Santoro, Nadessja Casavecchia
eVolution dance theater
►fascia d’età: uno spettacolo per tutti (a partire dai 7 anni)
Avviso al pubblico: all’inizio dello spettacolo viene fatto uso di luci stroboscopiche

giovedì 2 e venerdì 3 novembre (ore10 – per le scuole)
sabato 4 Novembre (ore 16 – per le famiglie)
Il FUNARO | PISTOIA
SMACCHIA LA WANDA
Storia di una ribelle annoiata
di Francesca Giaconi in collaborazione con Antonella Carrara
con Ornella Esposito
responsabile tecnico Alessandro Ricci
voci registrate Giovanni Carli, Antonella Carrara, Lisa Cantini, Massimo Grigò e Francesca Giaconi
un progetto nato dall’esperienza de Il Funaro
ATP Teatri di Pistoia Centro di Produzione Teatrale
►fascia d’età: per le scuole dai 4 ai 7 anni – per le famiglie dai 3 anni
(posti limitati)

giovedì 9 e venerdì 10 novembre (ore 10.15 – per le scuole)
da lunedì 13 a giovedì 16 novembre (ore 10.15 – per le scuole)
sabato 18 novembre (ore 10.15 – per le scuole)
da lunedì 20 a mercoledì 22 novembre (ore 10.15 – per le scuole)
sabato 11 e venerdì 17 novembre (ore 20.45)
Il FUNARO | PISTOIA
L’ECCEZIONE E LA REGOLA
di Bertolt Brecht
traduzione Laura Pandolfi
progetto e regia di Renata Palminiello
con la collaborazione di Sena Lippi
con (in o.a.) Maria Bacci Pasello, Stefano Donzelli, Marcella Faraci, Mariano Nieddu, Jacopo Trebbi
ATP Teatri di Pistoia Centro di Produzione Teatrale
con il sostegno del Centro di Residenza della Toscana (Armunia CapoTrave/Kilowatt)
copyright della Suhrkamp Verlag AG Berlin per gentile concessione dell’Agenzia Danesi Tolnay
►fascia d’età: dai 13 ai 19 anni

sabato 25 e domenica 26 novembre (ore 16 – per le famiglie)
da lunedì 27 a mercoledì 29 novembre (ore 10 – per le scuole)
Il FUNARO | PISTOIA
BRUTTA NOVELLA
Buongiorno, come posso aiutarla?
di Francesca Giaconi e Antonella Carrara
con Ornella Esposito
oggetti di scena Antonella Carrara
con la partecipazione straordinaria in video di Massimo Grigò
ATP Teatri di Pistoia Centro di Produzione Teatrale
un progetto nato dall’esperienza de il Funaro
►fascia d’età: per le scuole dai 6 ai 10 anni – per le famiglie dai 5 anni

domenica 3 dicembre (ore 16 – per le famiglie)
lunedì 4 e martedì 5 dicembre (ore 10 – per le scuole)
PICCOLO TEATRO MAURO BOLOGNINI | PISTOIA
VASSILISSA E LA BABARACCA
con Bruno Soriato e Annabella Tedone
regia Raffaella Giancipoli
KUZIBA
con il sostegno di Explorer / Spazio PolArtis / Res Extensa / sistemaGaribaldi / Armamaxa /
Teatro delle Condizioni Avverse
►fascia d’età: dai 6 anni

mercoledì 13 e giovedì 14 dicembre (ore 10 – per le scuole)
PICCOLO TEATRO MAURO BOLOGNINI | PISTOIA
SHUMA
di e con Peppe Macauda
tratto dal testo Shuma Tragliabissi di Dario Muratore
illustrazioni Bruna Fornaro
Santa Briganti
con il sostegno di CSD Casa Evangelica Valdese di Vittoria
con il patrocinio dell’Alto commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR)
►fascia d’età: dai 9 anni

sabato 16 e domenica 17 dicembre (ore 16 – per le famiglie)
lunedì 18, martedì 19 dicembre (ore 10.00 – per le scuole)
PRIMA NAZIONALE
IL FUNARO | PISTOIA
SOQQUADRO
di e con Danila Barone e Dario Garofalo / Paolo Piano
regia Dario Garofalo e Danila Barone
ATP Teatri di Pistoia Centro di Produzione Teatrale / Teatro del Piccione
►fascia d’età: dai 3 anni

TEATRO MANZONI

mercoledì 20 Dicembre ore 10.15 (per le scuole) e ore 20.45
giovedì 21 Dicembre ore 10.15 (per le scuole)
CIRANO DEVE MORIRE
liberamente ispirato a Cyrano de Bergerac di Edmond Rostand
di Leonardo Manzan e Rocco Placidi
regia Leonardo Manzan
con Paola Giannini, Alessandro Bay Rossi, Giusto Cucchiarini
La Fabbrica dell’Attore/Teatro Vascello/Elledieffe/Fondazione Teatro Della Toscana
Spettacolo vincitore del Bando Biennale College indetto dalla Biennale Teatro di Venezia 2018
►fascia d’età: dai 14 anni

sabato 13 gennaio (ore 16 – per le famiglie)
Il FUNARO | PISTOIA
LUME
uno spettacolo di Filippo Bonacchi
con Carlo Merico, Federico Ghelarducci e Filippo Bonacchi
regia Athos Mion
musiche Maria Tănase
Compagnia teatrale Bacchetti
►fascia d’età: dai 5 anni

PICCOLO TEATRO MAURO BOLOGNINI

domenica 21 gennaio (ore 16 -per le famiglie)
lunedì 22 e martedì 23 gennaio (ore 10 – per le scuole)
ESERCIZI DI FANTASTICA
da un’idea di Giorgio Rossi
una creazione di Elisa Canessa, Federico Dimitri, Francesco Manenti, Giorgio Rossi
con Elisa Canessa, Federico Dimitri e Francesco Manenti
scenografie Francesco Givone, Francesco Manenti, Francesca Lombardi
costumi Beatrice Giannini, Francesca Lombardi
illustrazioni Francesco Manenti
disegno luci Elena Tedde
Associazione Sosta Palmizi
con il sostegno di Armunia (Rosignano LI), Wintergarten – Atelier di Teatro Permanente (Livorno),
Comune di Castiglion Fiorentino (Ar)
Premio della giuria e del pubblico Vimercate Ragazzi Festival 2021
Menzione Speciale Premio Teatro per Ragazzi “Emanuele Luzzati” Comune di Santa Margherita Ligure 2023
►fascia d’età: dai 4 anni

sabato 10 e domenica 11 Febbraio (per le famiglie)
(dalle ore 10 alle ore 12.30 e dalle ore 16 alle ore 20 – ingressi ogni 30 minuti)
Il FUNARO | PISTOIA
CASA MOBILE A PEDALI
Piccolo viaggio poetico dove accadono cose
Esperienza immersiva per due spettatori
di e con Cristina Mileti e Francesca Randazzo
in collaborazione con CpK Lecce e Piero Di Silvestro, inventore a pedali
Principio Attivo Teatro
con il sostegno di Giallo Mare Minimal Teatro
►fascia d’età: dai 4 anni e per tutti
per i bambini di 4 e 5 anni è richiesta la presenza di un adulto

giovedì 22 febbraio (ore 10.15 – per le scuole)
venerdì 23 febbraio (ore10.15 – per le scuole) e ore 20.45

PICCOLO TEATRO MAURO BOLOGNINI | PISTOIA
ROMEO E GIULIETTA OPERA IBRIDA
drammaturgia Maurizio Patella
regia Mariano Arenella
con Luigi Aquilino, Mariano Arenella, Erica Camiolo, Elena Ferraru,
Claudio Pellerito, Alberto Pirazzini, Matteo Sangalli
Cabiria Teatro / Progetto Stagelife – Palcoscenico della vita
Vincitore del Bando Emblematico Minore 2022 Fondazione CARIPLO
> fascia d’età: vietato ai minori di 14 anni
È necessario portare il proprio smartphone con auricolari

domenica 25 febbraio (ore 16 – per le famiglie)
PRIMA NAZIONALE
IL FUNARO | PISTOIA
AGENZIA VIAGGI MARISA
di e con Elisa Consagra
regia Elisa Consagra
Elisa Consagra
►fascia d’età: dai 4 anni

giovedì 29 febbraio e venerdì 1 marzo (ore 10 – per le scuole)
PICCOLO TEATRO MAURO BOLOGNINI | PISTOIA
TRAME SU MISURA vol. 2
Cappuccetto Bang Bang e C’era una volta … piena di stelle
scritto e diretto da Renzo Boldrini
con Renzo Boldrini e Daria Palotti
disegni dal vivo Daria Palotti
operatore multimediale Roberto Bonfanti
Giallo Mare Minimal Teatro
►fascia d’età: dai 5 anni

sabato 2 e domenica 3 marzo (ore 20.45)
lunedì 4 e martedì 5 marzo (ore 10.15 – per le scuole “Progetto A Scuola di Teatro”)
PRIMA NAZIONALE
TEATRO MANZONI | PISTOIA
IL GIUOCATORE
di Carlo Goldoni
adattamento e regia Roberto Valerio
con Alessandro Averone, Alvia Reale, Nicola Rignanese, Roberto Valerio
e Mimosa Campironi, Massimo Grigò, Luigi Tabita e altra interprete in via di definizione
ATP Teatri Di Pistoia Centro di Produzione Teatrale
►fascia d’età: dai 14 anni

sabato 16 marzo (ore 16 – per le famiglie)
IL FUNARO | PISTOIA
ARTABÀN
La leggenda del Quarto Re Mago
poema contadino
di e con Antonio Catalano
regia Antonio Catalano
Casa degli Alfieri Società cooperativa
►fascia d’età: dai 3 anni

IL FUNARO | PISTOIA
domenica 17 marzo (ore 16 – per le famiglie)
QUATTRO PASSI
Piccole passeggiate per sgranchirsi l’anima
di e con Antonio Catalano
regia Antonio Catalano
Casa degli alfieri / ARTEPO (ARchivio TEatralità POpolare)
►fascia d’età: dai 3 anni

sabato 6 e domenica 7 aprile (ore 16, ore 17, ore 18 – per le famiglie)
IL FUNARO | PISTOIA
UNA TAZZA DI MARE IN TEMPESTA
liberamente tratto da Moby Dick di Herman Melville
di Roberto Abbiati
con Roberto Abbiati in compagnia di Johannes Schlosser
musiche originali Fabio Besana
Teatro De Gli Incamminati / Armunia
►fascia d’età: dagli 8 anni e per tutti
(posti limitati: 22 persone a recita)

domenica 12 maggio (ore 16 – per le famiglie)
PRIMA NAZIONALE
Il FUNARO | PISTOIA
HÄNSEL E GRETEL
di Manuela Capece e Davide Doro
un progetto della Compagnia Rodisio
ATP Teatri Di Pistoia Centro di Produzione Teatrale
►fascia d’età: dai 5 anni

SHAKESPEARE DA TAVOLO
Le opere raccontate in 40 minuti
di e con Massimiliano Barbini e altre stoviglie
►fascia d’età: dai 13 anni (per le scuole, su richiesta)

EVENTI COLLATERALI

lunedì 20 novembre (ore 16/20)
IL FUNARO | PISTOIA
GIORNATA DEI DIRITTI DELL’INFANZIA
NOI SIAMO IL 20 NOVEMBRE
Cortometraggi di animazione e grandi classici in formato breve proiettati nel Cinetandem del Funaro,
la sala cinematografica più piccola del mondo (2 posti).
Durata media: 20 minuti
►fascia d’età: dai 5 ai 18 anni (su prenotazione)

sabato 28 ottobre, 2 dicembre 2023, 20 gennaio, 24 febbraio, 23 marzo e13 aprile 2024 (dalle 10.30 alle 12)
IL FUNARO | PISTOIA
MOVIMENTO CREATIVO
a cura di Sara Balducci
►fascia d’età: per bambini dai 2 ai 4 anni e i loro genitori

sabato 28 ottobre, 2 dicembre 2023, 20 gennaio, 24 febbraio, 23 marzo e 13 aprile 2024 (dalle 10.30 alle 12)
IL FUNARO | PISTOIA
YOGA PER BAMBINI Percorsi di favole e arte
a cura di Silvia Todesca
►fascia d’età: per bambini dai 5 ai 10 anni

LA BIBLIOTECA, L’ISOLA, LE SUE VOCI 2023 / 2024
pre-testi di lettura
BIBLIOTECA DEL FUNARO
a cura di Massimiliano Barbini
Shakespeare da tavolo
Massimiliano Barbini e altre stoviglie raccontano le opere in 40 minuti
Il Cinetandem del Funaro la sala cinematografica più piccola del mondo proiezione di cortometraggi a sorpresa con spuntino dolce o salato Compleanni d’autore / Compleanni d’attore in collaborazione con i laboratori di teatro adolescenti a cura di Rossana Dolfi
Un film o una lettura, una torta con candelina per condividere e ringraziare, perché i grandi attori ed i grandi autori non muoiono mai e tengono vivo il dialogo, attraverso le loro opere, con chi si perde nei film o fra le pagine di un libro, festeggiando in questo modo e per sempre la bellezza con cui hanno arricchito questo bistrattato mondo.
settimana dal 30 ottobre al 5 novembre: il 3 novembre Monica Vitti compie 93 anni
settimana dal 5 febbraio al 11 febbraio: il 7 febbraio Romolo Valli compie 99 anni
settimana dal 18 marzo al 24 marzo: il 24 marzo Dario Fo compie 98 anni
settimana dal 8 aprile al 14 aprile: il 13 aprile Samuel Beckett compie 118 anni
Scusate il ritardo, libri usciti ieri che leggeremo anche domani, Invitiamo amici a presentare un libro rimasto orfano di ristampa e di libreria.
A fronte di quasi 80000 nuove pubblicazioni nel 2022, circa 200 al giorno, quanti sono i libri che sarà valsa la pena leggere? Quanti resteranno nella nostra memoria? Quanti riusciranno a modificare la nostra visione delle cose? A renderci più aperti e curiosi verso gli altri ed il mondo? E soprattutto quanti valgono di più dellacarta su cui sono stampati?
Riscoprire libri utili, spesso fondamentali, a rischio di estinzione o dimenticati troppo presto, è anche un’operazione ecologica perché ci indirizza verso le biblioteche pubbliche presidi di resistenza, rifugi contro la desertificazione e l’appiattimento culturale, serre di cura, raccolta e conservazione della curiosità.
Presentiamo libri usciti da tempo e in tutti i sensi, spesso anche dai canali commerciali, nella speranza che possano trovare nuova linfa in nuovi lettori, che possano tornare a nutrirsi e nutrire, a crescere e trasformarsi perché, come diceva Borges, ogni lettore cambia per sempre il libro che legge.

Presentazioni che divengono dunque attestazioni pubbliche di resistenza, nella certezza che i libri scelti possano essere estratti dagli scaffali di una biblioteca e liberati dalla polvere e che se, per volontà di qualche impavido editore, trovassero l’ebbrezza della ristampa ne varrebbe sicuramente la pena e la carta.
(Calendario ed ospiti in via di definizione)
info e prenotazioni
0573 977225
biblioteca@teatripistoia.it

INFO BIGLIETTERIA
Prezzi ABBONAMENTI
PROSA
COMPLETO 11 spettacoli al TEATRO MANZONI
con TURNO e POSTO FISSO: TURNI S-sabato / D-domenica
INTERO RIDOTTO * GIOVANI CARD**
PLATEA 220,00 198,00 77,00
o POSTO PALCO 1° / 2° Ordine centrali
POSTO PALCO 3° Ordine e 198,00 176,00
77,00
1° / 2° Ordine laterali

GALLERIA 88,00 88,00 77,00
* hanno diritto alla riduzione: Over65, soci UNICOOP Firenze, possessori Carta Fedeltà Far.com, abbonati delle altre Stagioni Teatri di
Pistoia, abbonati Stagione Lamporecchio, allievi Scuola Mabellini, iscritti corsi Funaro, soci CRAL e Associazioni convenzionate
(l’elenco delle Convenzioni attive è consultabile sul sito www.teatridipistoia.it)
** possessori Giovani CARD e Carta dello Studente della Toscana
Le riduzioni non sono cumulabili.

MUSICA | CONCERTISTICA
19^ edizione
COMPLETO 8 concerti al TEATRO MANZONI
INTERO RIDOTTO * GIOVANI**
PLATEA o 144,00 128,00 52,00
POSTO PALCO 1° / 2° Ordine centrali
POSTO PALCO 3° Ordine 128,00 112,00 52,00
e 1° / 2° Ordine laterali
GALLERIA 64,00 64,00 52,00
* hanno diritto alla riduzione: Over65, soci UNICOOP Firenze, possessori Carta Fedeltà Far.com, abbonati delle altre stagioni Teatri di
Pistoia, abbonati Stagione Lamporecchio, allievi Scuola Mabellini, iscritti corsi Funaro, soci CRAL e Associazioni convenzionate
(l’elenco delle Convenzioni attive è consultabile sul sito www.teatridipistoia.it)
** possessori Giovani CARD e Carta dello Studente della Toscana
Le riduzioni non sono cumulabili.

MUSICA | STAGIONE PISTOIESE DI MUSICA DA CAMERA
62^ edizione
COMPLETO 7 concerti
SALONCINO DELLA MUSICA Palazzo de’ Rossi
PICCOLO TEATRO MAURO BOLOGNINI
INTERO RIDOTTO * GIOVANI CARD e CARTA DELLO STUDENTE**
POSTO UNICO NUMERATO 105,00 91,00 45,50
* hanno diritto alla riduzione: Over65, soci UNICOOP Firenze, possessori Carta Fedeltà Far.com, abbonati alle altre Stagioni Teatri di
Pistoia, abbonati Stagione Lamporecchio, allievi Scuola Mabellini, iscritti corsi Funaro, soci CRAL e Associazioni convenzionate
(l’elenco delle Convenzioni attive è consultabile sul sito www.teatridipistoia.it)
** possessori Giovani CARD e Carta dello Studente della Toscana
Le riduzioni non sono cumulabili.

DANZA
COMPLETO 6 spettacoli
TEATRO MANZONI | IL FUNARO
INTERO RIDOTTO * GIOVANI* e SCUOLE DI DANZA
POSTO UNICO NUMERATO 72,00 60,00 42,00
* hanno diritto alla riduzione: Over65, soci UNICOOP Firenze, possessori Carta Fedeltà Far.com, abbonati alle altre Stagioni Teatri di
Pistoia, abbonati Stagione Lamporecchio, allievi Scuola Mabellini, iscritti corsi Funaro, soci CRAL e Associazioni convenzionate
(l’elenco delle Convenzioni attive è consultabile sul sito www.teatridipistoia.it)
** possessori Giovani CARD e Carta dello Studente della Toscana
Le riduzioni non sono cumulabili.

DA GIOVEDI 23 A SABATO 28 SETTEMBRE in Biglietteria:
FORMULA “LIBERO” 2022 / 2023
UN CARNET DI BIGLIETTI A PREZZO SPECIALE
minimo 6 spettacoli di almeno 3 delle 6 diverse programmazioni (ad esclusione degli Eventi Speciali):
Prosa, “La Via del Funaro”, Concertistica, Cameristica, Danza e “Ri-belli – Teatro Ragazzi”
Perché scegliere LIBERO?
> è CONVENIENTE
> è FLESSIBILE (può essere acquistato anche tutto l’anno)
> è CONDIVISIBILE (non è nominale)
> è VARIO (ti permette di ‘esplorare’ tra i generi)
> è un REGALO ORIGINALE
(per i prezzi, vedi i prospetti delle singole stagioni)

Prezzi BIGLIETTI
PROSA
TEATRO MANZONI (ad esclusione degli Eventi Speciali)
INTERO RIDOTTO * GIOVANI CARD ** Formula “LIBERO”
PLATEA 28,00 25,00 8,00 21,00
POSTO PALCO 1°/ 2°
Ordine centrale
POSTO PALCO 3° Ordine 25,00 22,00 8,00 19,00
e 1° / 2° Ordine laterali
GALLERIA 10,00 10,00 8,00 9,00
* hanno diritto alla riduzione: Over65, soci UNICOOP Firenze, possessori Carta Fedeltà Far.com, abbonati alle altre Stagioni Teatri di
Pistoia, abbonati Stagione Lamporecchio, allievi Scuola Mabellini, iscritti corsi Funaro, soci CRAL e Associazioni convenzionate
(l’elenco delle Convenzioni attive è consultabile sul sito www.teatridipistoia.it)
** possessori Giovani CARD e Carta dello Studente della Toscana
Le riduzioni non sono cumulabili.

EVENTI SPECIALI
TEATRO MANZONI
BLU INFINITO
POSTO UNICO NUMERATO
Intero 15,00 | Under_14 5,00 | Giovani CARD e Carta dello Studente della Toscana 8,00
LA MILONGA DEL FUTBOL e QUALCHE ESTATE FA*
PLATEA e POSTO PALCO 1° / 2° centrali 30,00
POSTO PALCO 3° Ordine – 1°/ 2°/laterali 25,00
GALLERIA 15,00
* Per questi spettacoli non sono previste riduzioni.
Gli abbonati a tutte le Stagioni Teatri di Pistoia hanno la possibilità di acquistare i biglietti EVENTI SPECIALI
già al momento della sottoscrizione dell’abbonamento.

MUSICA |CONCERTISTICA
19^ edizione
TEATRO MANZONI
INTERO RIDOTTO * GIOVANI* Formula “LIBERO”
PLATEA o 25,00 22,00 8,00 19,00
POSTO PALCO 1°/ 2°
Ordine centrale
POSTO PALCO 3° Ordine 22,00 19,00 8,00 17,00
e 1° / 2° Ordine laterali
GALLERIA 10,00 10,00 8,00 9,00
* hanno diritto alla riduzione: Over65, soci UNICOOP Firenze, possessori Carta Fedeltà Far.com, abbonati alle altre Stagioni Teatri di
Pistoia, abbonati Stagione Lamporecchio, allievi Scuola Mabellini, iscritti corsi Funaro, soci CRAL e Associazioni convenzionate
(l’elenco delle Convenzioni attive è consultabile sul sito www.teatridipistoia.it)
** possessori Giovani CARD e Carta dello Studente della Toscana. Le riduzioni non sono cumulabili.

MUSICA | STAGIONE PISTOIESE DI MUSICA DA CAMERA
62^ edizione
SALONCINO DELLA MUSICA Palazzo de’ Rossi
PICCOLO TEATRO MAURO BOLOGNINI
INTERO RIDOTTO * GIOVANI* Formula “LIBERO”
POSTO UNICO NUMERATO 20,00 18,00 8,00 16,00
* hanno diritto alla riduzione: Over65, soci UNICOOP Firenze, possessori Carta Fedeltà Far.com, abbonati alle altre Stagioni Teatri di
Pistoia, abbonati Stagione Lamporecchio, allievi Scuola Mabellini, iscritti corsi Funaro, soci CRAL e Associazioni convenzionate
(l’elenco delle Convenzioni attive è consultabile sul sito www.teatridipistoia.it)
** possessori Giovani CARD e Carta dello Studente della Toscana
Le riduzioni non sono cumulabili.

DANZA
spettacoli TEATRO MANZONI
INTERO RIDOTTO * GIOVANI* e SCUOLE DI DANZA Formula “LIBERO”
PLATEA e PALCHI 18,00 15,00 8,00 11,00
GALLERIA 10,00 10,00 8,00 9,00

spettacoli IL FUNARO
INTERO RIDOTTO * GIOVANI* e SCUOLE DI DANZA Formula “LIBERO”
Posto unico 15,00 12,00 8,00 11,00
non numerato
* hanno diritto alla riduzione: Over65, soci UNICOOP Firenze, possessori Carta Fedeltà Far.com, abbonati alle altre Stagioni Teatri di
Pistoia, abbonati Stagione Lamporecchio, allievi Scuola Mabellini, iscritti corsi Funaro, soci CRAL e Associazioni convenzionate
(l’elenco delle Convenzioni attive è consultabile sul sito www.teatridipistoia.it)
** possessori Giovani CARD e Carta dello Studente della Toscana
Le riduzioni non sono cumulabili.

LA VIA DEL FUNARO
IL FUNARO | TEATRO MANZONI | PICCOLO TEATRO MAURO BOLOGNINI
INTERO RIDOTTO * GIOVANI* Formula “LIBERO”
Posto unico 15,00 12,00 8,00 11,00
non numerato
* hanno diritto alla riduzione: Over65, soci UNICOOP Firenze, possessori Carta Fedeltà Far.com, abbonati alle altre Stagioni Teatri di
Pistoia, abbonati Stagione Lamporecchio, allievi Scuola Mabellini, iscritti corsi Funaro, soci CRAL e Associazioni convenzionate
(l’elenco delle Convenzioni attive è consultabile sul sito www.teatridipistoia.it)
** possessori Giovani CARD e Carta dello Studente della Toscana
Le riduzioni non sono cumulabili.

RI-BELLI TEATRO RAGAZZI
IL FUNARO | PICCOLO TEATRO MAURO BOLOGNINI
spettacoli per le famiglie adulti 7,00 | under_14 5,00 ! adulti “LIBERO” 6,00
spettacoli per le scuole dell’infanzia, primarie e secondarie di I grado 5,00
spettacoli per le scuole secondarie di II grado 7,00

INFO e PREVENDITE:
CAMPAGNA ABBONAMENTI 2023 / 24
da martedi 5 a martedi 12 settembre 2023 (compresi)
> conferma abbonamenti Stagioni di Prosa, Danza, Concertistica, Cameristica 2022/23
> negli stessi giorni gli abbonati potranno acquistare in prelazione i biglietti per lo spettacolo
“Blu infinito” e per gli “EVENTI SPECIALI” (“La Milonga del Fútbol”, “Qualche estate fa”)
da venerdì 15 settembre 2023
> vendita nuovi abbonamenti per le Stagioni di Prosa, Danza, Concertistica, Cameristica, Danza
> vendita biglietti per lo spettacolo “Blu infinito” e per gli “EVENTI SPECIALI” (“La Milonga del Fútbol”,
“Qualche estate fa”)
da sabato 23 a giovedì 28 settembre 2023 (compresi)
> vendita Formula “LIBERO” (minimo 6 titoli di almeno 3 dei 6 cartelloni: Prosa, “La Via del Funaro”,
Concertistica, Cameristica, Danza e “Ri-belli”)
> vendita biglietti per lo spettacolo “BLU INFINITO” e per gli “EVENTI SPECIALI” (“La Milonga del Fútbol”,
“Qualche estate fa”)
PREVENDITA BIGLIETTI 2023 / 24
da martedì 3 ottobre 2023
> vendita biglietti per tutti gli spettacoli delle varie Stagioni
> prosegue la vendita degli abbonamenti delle Stagioni e della Formula “LIBERO”

Biglietteria Teatro Manzoni Corso Gramsci, 125 | 0573 991609 – 27112
biglietteria@teatridipistoia.it
da martedì 5 settembre:
orario: martedì e giovedì 16/19, mercoledì 11/15, venerdì e sabato 11/13 e 16/19 (lunedì chiuso)

Biglietteria il Funaro
Via del Funaro, 16-18 | 0573 977225
Sarà attivata nel mese di settembre 2023 con orario e modalità che verranno prossimamente comunicate.
Nei giorni di rappresentazione la biglietteria sarà aperta anche un’ora prima dell’inizio dello spettacolo e dei concerti presso la sede dell’evento.
Prevendita online www.bigliettoveloce.it – www.teatridipistoia.it

GIOVANI CARD UNDER_30 IN COLLABORAZIONE CON UNICOOP FIRENZE
La card è gratuita, rimane valida anche per la Stagione 2023/2024, è riservata ai giovani fino ai 30 anni.
Consente l’acquisto di biglietti al prezzo di € 8,00 per gli spettacoli/concerti (escluso gli “EVENTI SPECIALI”) e di abbonamenti a prezzi speciali per le varie Stagioni. La Card può essere ritirata alla Biglietteria del Teatro Manzoni previa compilazione dell’apposito modulo, scaricabile anche dal sito www.teatridipistoia.it

CARTA DELLO STUDENTE DELLA TOSCANA
La carta unica regionale dello studente universitario iscritto ad un ateneo toscano consente di accedere con
ingresso ridotto a € 8,00 agli spettacoli e ai concerti di Teatri di Pistoia (esclusi gli “EVENTI SPECIALI”).
Il posto verrà assegnato, dietro presentazione della carta, in base alla disponibilità della pianta.
Le riduzioni non sono cumulabili.

Le caffetterie
– La Caffetteria del Teatro Manzoni (Caffè Valiani – Bellagio srl) 0573 1931310 – 334 2074233 caffevaliani@gmail.com
Riaprirà a settembre 2023.
– La Caffetteria del Funaro (Via del Funaro, 16/18) 0573 977225
Riaprirà, come di consueto, in orario pomeridiano a partire dal 2 ottobre 2023. Le cene “Di cena in (S)scena”
riprenderanno da giovedì 26 ottobre 2023.
Servizio di ausilio all’ascolto
Il Teatro Manzoni dispone di un sistema di ausilio all’ascolto per deboli di udito formito da Audiomedical Pistoia
(Via Panciatichi, 16 – 0573 30319 / fax 0573 993039) in collaborazione con Oticon Italia
www.uditovivo.com – audiomedicalpt@tin.it
Gli spazi

TEATRO MANZONI | Corso Gramsci 127 – Pistoia

PICCOLO TEATRO MAURO BOLOGNINI | Via del Presto, 5 – Pistoia

IL FUNARO | Via del Funaro, 16/18 – Pistoia

SALONCINO DELLA MUSICA Palazzo de’ Rossi | Via de’ Rossi 26 – Pistoia