Teatro Firenze
da venerdì 1 Novembre 2013 a sabato 2 Novembre 2013
“Verju! Ne Verju!” al Teatro Puccini in occasione del 150° anniversario della nascita di K. S. Stanislavskij
Venerdì 1 e sabato 2 novembre, ore 21, al Teatro Puccini di Firenze, Occupazioni Farsesche, Teatro Baltijskij Dom di San Pietroburgo, Ministero della Cultura della Federazione Russa, Istituto Italiano di Cultura a San Pietroburgo presentano, in occasione del 150° anniversario della nascita di K. S. Stanislavskij:
VERJU! NE VERJU
(trad. it.: CI CREDO! NON CI DREDO!)
drammaturgia originale a partire
da Romanzo teatrale di Mihajl Bulgakov e da
Sei personaggi in cerca d’autore di Luigi Pirandello
testo di Vladimir Haunin e Riccardo Sottili
con: Lino Spadaro, Leonid Alimov, Anton Bagrov,
Virginia Martini, Antonio Bertusi, Giovanni Carli,
Viktoria Zilina, Andrej Tenetko, Tatjana Pileckaja
scene: Sergej Masljakov
luci: Denis Zaikin, Riccardo Sottili
costumi: Natalja Bakulina
trucco: Galina Zilina
fonico: Raisa Gutman
regia Riccardo Sottili
Spettacolo in russo e in italiano con sovra titoli
Lo spettacolo è stato realizzato a fine 2011 nell’ambito del progetto “Pirandello – Bulgakov”, inserito nelle iniziative per l’Anno della Cultura e della Lingua italiana in Russia e della Cultura e della Lingua russa in Italia, ed in tal senso cofinanziato dal Ministero della Cultura della Federazione Russa.
Si tratta, inoltre, del primo progetto internazionale in Russia di coproduzione teatrale dedicato a due grandi tradizioni artistico-teatrali, quali sono quella russa e quella italiana.
Materiale di base per questo lavoro sono il dramma di Luigi Pirandello Sei personaggi in cerca d’autore e Romanzo teatrale di Mihajl Bulgakov.
Pirandello e Bulgakov rappresentano certamente due cardini imprescindibili del teatro europeo. Per quanto diversi nello stile e nei contenuti, essi condividono un’epoca assolutamente unica nella storia del
Novecento: gli anni Trenta. Un’epoca di grande sviluppo, ripresa economica, risveglio culturale e artistico, di grandi utopie sociali, sullo sfondo dei regimi totalitari di massa.
E condividono anche, nel bene e nel male, l’influenza esercitata sul teatro mondiale dall’autorità indiscussa (e forse un po’ “tirannica”) di Stanislavskij e del suo metodo del teatro psicologico.
Con tutti questi elementi (metodo Stanislavskij, i regimi di massa, rapporto arte e libertà) giocano la drammaturgia e la regia di VERJU – NE VERJU; uno spettacolo fresco e divertente che immagina come sarebbe stato l’incontro tra Pirandello e Stanislavskij, se fosse avvenuto, e soprattutto come il grande maestro russo avrebbe messo in scena I sei personaggi in cerca d’autore, se ne avesse avuto la possibilità.
Posto unico numerato € 15,00
(diritti di prevendita esclusi)
Prevendite presso la cassa del Teatro Puccini (aperta venerdì e sabato dalle 15.30 alle 19) e il circuito regionale Box Office.
Acquisto on line su http://www.boxol.it
Fonte: Teatro Puccini
Eventi simili
-
Gli ultimi giorni di Van Gogh. Il diario ritrovato con Marco Goldin alla Città del Teatro di Cascina
La terza, già annunciata parte della tournée teatrale di Marco Goldin, Gli ultimi giorni di Leggi tutto
-
Un abito chiaro a 43 anni dalla strage di Ustica di Massimo Salvianti con Amanda Sandrelli al Teatro Le Laudi
Il Teatro in prima linea con “Risveglio di Comunità” edizione 2023, la rassegna a cura Leggi tutto
-
Vado a Vivere con Me con Jonathan Canini al Teatro Goldoni
Preparare da mangiare, impostare la lavatrice, fare la raccolta differenziata, stirarsi i vestiti e accendere Leggi tutto
-
Urge lo spettacolo di Guascone Teatro al Teatro Verdi Giuseppe a Casciana Terme
In scena parole e musica per raccontare “Come dal nichilismo cosmico passammo alla torta Sacher”. Leggi tutto
-
Se Calvino oggi… Al Goldoni di Firenze il nuovo spettacolo di Instabili Vaganti ispirato a “Le città invisibili”
Teatro delle Donne - AvampostiTeatro Festival 2023 Sabato 30 settembre 2023 - ore 21 Teatro Goldoni - Leggi tutto
-
I Brutti Anatroccoli, uno spettacolo sul rispetto delle diversità per dare il via alla rassegna Prima a Teatro al Politeama
Da Andersen ai personaggi di “Alice nel paese delle meraviglie”, fra rivisitazioni della fiaba classica Leggi tutto