Presentazione libro Orfani in un vuoto stellato di Francesca Ricci e Kiril Bozhinov alla BiblioteCaNova Isolotto

Sabato 28 febbraio 2026, ore 16.00, alla BiblioteCaNova Isolotto a Firenze ci sarà la presentazione del libro:

Orfani in un vuoto stellato
di
Francesca Ricci e Kiril Bozhinov

Orfani in un vuoto stellato è una raccolta di testi e immagini ispirata alle vite e alle opere di scrittori attivi in Unione Sovietica durante gli anni Venti e anni Trenta del Novecento.

Dalla poesia lirica simbolista di Aleksandr Blok ai racconti brevi e satirici di Michail Zoščenko, il tentativo è quello di tradurre in un tableau le voci dei singoli autori o quelle di un gruppo letterario.

Da Anna Achmàtova a Michail Bulgakov, da Isaak Babel a Marina Cvetaeva, da Velimir Chlebnikov e Vladimir Majakovskij – figure di spicco del gruppo futurista di Hylaea – a Daniil Charms e i suoi compagni irriverenti di Obėriu, il libro è non solo un omaggio a un’intera generazione di scrittori e poeti costretti a vivere e creare in un momento storico tumultuoso, ma anche un’esplorazione della complessità dell’esperienza umana tra il sublime e l’esecrabile.

Francesca Ricci, autrice delle opere originali riprodotte e delle illustrazioni create appositamente per questo volume, e Kiril Bozhinov, autore dei testi – autobiografie liriche in cui gli autori parlano in prima persona – propongono un saggio grafico in cui episodi delle vite degli scrittori, rappresentati quasi come eroi dei fumetti, e personaggi delle loro opere si combinano in una polifonia di colori e parole.

Frutto di una lunga e immersiva ricerca, il libro è anche un percorso di anni in cui i due autori hanno collaborato per sviluppare una originale modalità di presentazione di una quantità di materiale considerevole e poliedrico.

Tappe di questo viaggio sono state la mostra multimediale I Beg You to Hear Me! alla dalla Rosa Gallery di Londra nel 2011 e al Black Spring Book Shop di Firenze nel 2015, affiancate da una pubblicazione in edizione limitata e dalla performance dal vivo Mosaico di Voci.

Fonte: Ufficio Stampa