Cultura Colle Val d'Elsa
sabato 16 Novembre 2013
Il vernacolo colligiano tra glossari e glossarietti: la presentazione di un volume al Teatro dei Varii
Sarà presentato sabato 16 novembre alle 17.30 al Teatro dei Varii di Colle Val d’Elsa, in provincia di Siena (via del Castello, 64) il volume Glossari e glossarietti del vernacolo di Colle Val d’Elsa (Sarnus, pp. 184, euro 18), a cura di Olimpio Musso con la collaborazione di Meris Mezzedimi, Anna Tempesti, Alessandro Malandrini e Franco Gelli. Oltre ai curatori interverranno Paolo Brogioni, sindaco di Colle, e Alberto Nocentini, accademico della Crusca e ordinario di Glottologia e Linguistica all’Università di Firenze.
Da “abagiù” (il paralume da tavolo o da comodino) a “zuppo” (fradicio, intriso di acqua), il testo recupera e sottrae allo scorrere del tempo espressioni, vocaboli e modi di dire di una lingua vivace e genuina, il colligiano, un bene prezioso da conservare e tutelare oggi come non mai. L’indagine filologica non trascura gli aspetti antropologici e sociali, così da far rivivere le tradizioni e i costumi degli abitanti di Colle. Sull’aspetto più strettamente etimologico si concentra invece un “florilegio lessicale”, dove si documentano le origini dei diversi termini, sia scomparsi che tutt’ora in uso. I testi critici e le appendici approfondiscono aspetti specifici del vernacolo e della cultura locale, come il gergo venatorio o il linguaggio dei vetrai, e una nutrita bibliografia offre spunti per ulteriori studi. “L’opera”, scrive Olimpio Musso, “è dedicata a tutti i colligiani che si impegnano a mantenere viva la loro meravigliosa lingua, espressiva ed elegante, per tramandarla, unitamente ai valori morali e civili dei quali è portatrice, alle generazioni future, perché siano degne dei loro antenati”.
Fonte: Ufficio StampaEventi simili
-
Lunedì cerimonia commemorativa per l’anniversario della morte dei partigiani Silvano Fedi e Giuseppe Giulietti
Lunedì 29 luglio alle 11 si svolgerà la cerimonia commemorativa per l’anniversario della morte dei Leggi tutto
-
Si alza il sipario sul 68° Premio Carducci
La partecipazione degli studenti da tutta la Versilia, l’inaugurazione di un murale a tema “poetico”, Leggi tutto
-
Premiazione del libro Omicidio in Borgo Ognissanti di Stefano Moretti per la migliore edizione sezione D al 65^ premio letterario Sandomenichino
Omicidio in Borgo Ognissanti (Betti Editrice), il libro di esordio del fiorentino Stefano Moretti, ha Leggi tutto
-
Cinque nuove opere al Museo dei Bozzetti
Cinque nuovi bozzetti donati da Franco Cervietti vanno ad arricchire la sezione Gipsoteche Storiche del Leggi tutto
-
Lucca biennale Cartasia, alla scoperta dello Smart Walking con Davide Fiz e di come creare un libro con carta, ago e filo
Dopo il successo del laboratorio slow dedicato alla calligrafia, Lucca Biennale Cartasia prosegue il suo Leggi tutto
-
Terza edizione per il festival I Musei del Sorriso
Torna per la terza edizione, dopo il successo di questi due anni, il festival “I Leggi tutto