Il Festival Orizzonti Verticali: Alba e Tramonto a Castiglione d’Orcia

Il Festival Orizzonti Verticali, giunto alla sua quattordicesima edizione e conclusosi il 2 agosto a San Gimignano, approda quest’anno a Castiglione d’Orcia dal 10 al 22 agosto, integrando e ampliando l’ottava edizione di Alba e Tramonto, guidata per la prima volta da Patrizia de Bari e Tuccio Guicciardini. Prende il via così un progetto che guarda alla costruzione di un festival diffuso, capace di mettere in relazione territori, comunità e patrimoni culturali attraverso un disegno condiviso e di lungo periodo.

Il riconoscimento di Patrimonio Mondiale UNESCO e il passaggio della Via Francigena sono due elementi di straordinario valore che accomunano San Gimignano e Castiglione d’Orcia, e non si tratta solo di una coincidenza geografica, ma di un legame culturale profondo.

Se nel Medioevo la Francigena era il cammino dei pellegrini, delle idee, delle merci e delle culture, oggi – dichiarano i direttori artistici – può tornare a essere una via di attraversamento e di incontro, un itinerario capace di collegare esperienze artistiche, comunità e luoghi attraverso un autentico pellegrinaggio culturale. Il nostro orizzonte è quello di costruire una rete che superi i confini del singolo festival e trasformi il territorio in uno spazio condiviso di ricerca, creazione e partecipazione. Favorendo il dialogo tra le comunità, valorizzando le specificità dei luoghi e generando nuove opportunità di collaborazione tra istituzioni, artisti e cittadini. Un percorso che permetta al festival Orizzonti Verticali di continuare a esprimere la propria visione, alimentando idee, sperimentazioni e utopie concrete. In fondo, un festival serve proprio a questo: ad aprire strade che ancora non esistono e a invitare le persone a percorrerle insieme.

Il programma di questa prima edizione diffusa include 16 appuntamenti: spettacoli, performance, concerti, laboratori e presentazioni di libri e coinvolge tutte le frazioni del Comune, nel segno di una consolidata attenzione alla diffusione della cultura e alla partecipazione delle comunità locali. Questa nuova esperienza, realizzata con il contributo del Comune di Castiglione d’Orcia, nasce sostenuta da importanti collaborazioni artistiche e istituzionali tra cui la Fondazione Accademia Chigiana, partner di Orizzonti Verticali da svariati anni, e testimonia la volontà di costruire un percorso di alta qualità culturale, aperto al dialogo tra discipline e generazioni.
La sezione teatro del festival comprende quattro spettacoli. Il 12 agosto, in Piazza Cesare Battisti a Castiglione d’Orcia, la compagnia Giardino Chiuso presenterà “L’imputato non è colpevole”, con Michele Andrei e Matteo Nigi, per la regia di Tuccio Guicciardini e Patrizia de Bari, liberamente ispirato agli Atti del processo “Talaat Pascià”, ministro turco rifugiatosi in Germania dopo la sconfitta dell’impero ottomano nel primo conflitto mondiale e ritenuto il principale responsabile del genocidio armeno. Il 17 agosto, alla Rocca di Tentennano, costruita su uno scoglio di pietra da cui si domina l’intera valle, Paola Lambardi porterà in scena “Viaggio nelle parole di Santa Caterina”, basato sugli scritti della santa senese. Il 18 agosto, nel Parco Fosso Bianco di Bagni San Filippo, gli allievi della Bottega Teatrale, diretti da Francesco Chiantese, reciteranno in “Tenera è la notte”. Il 20 agosto, nella Sala Pro Loco di Castiglione d’Orcia, doppia replica di “Biancaneve”, nuovo allestimento site specific della compagnia Giardino Chiuso, con la voce della grande interprete Carla Tatò, in scena Laudomia Delli Guicciardini, adattamento di Tuccio Guicciardini e movimenti coreografici di Patrizia de Bari. Tratto dalla raccolta Le fiabe del focolare dei Fratelli Grimm.

La danza inaugurerà il festival il 10 agosto, in Piazza Unità d’Italia a Castiglione d’Orcia, con “The Gate’s battle “hip pop sotto le stelle / shake the wine performance urbana dei giovani danzatori della The Gate Florence Urban School. Il 13 agosto, in Borgo Vittorio Emanuele, sarà la volta di “Limen – Quello che resta”, creazione originale di Irene Stracciati, qui anche in scena, per Atopos con la collaborazione e interpretazione di Barbara Pucci, Eleonora Bocci, Cristian Sapienza, Violante Peccianti, Caterina Bianciardi. Atopos è un gruppo composto da attori e danzatori provenienti da percorsi differenti, tra cui interpreti con esperienza di disturbo psichiatrico, e giovanissimi danzatori, riuniti in un contesto di ricerca artistica professionale. Questo nuovo lavoro apre una soglia nel tessuto quotidiano di Castiglione d’Orcia. Una soglia che prende forma sulla strada, nel punto di incontro tra il pubblico e i danzatori. Lo spazio della performance coincide con quello dell’attraversamento.
La musica accompagnerà il pubblico in alcuni dei luoghi più suggestivi della Val d’Orcia. Il 14 agosto Piazza Unità d’Italia ospiterà il concerto dei Kabìla, band italo-libanese che fonde rock, world music ed elettronica. Il 15 agosto, alla Rocca di Tentennano avrà luogo, in collaborazione con la Fondazione Accademia Chigiana, il “Concerto all’Alba” dell’affermata arpista Stefania Scapin, con un programma che spazia dalla musica medievale a quella contemporanea (Ingresso a pagamento con colazione sul prato). Il 16 agosto seguirà il concerto del chitarrista jazz Fabrizio Bai a Campiglia d’Orcia. Il 21 agosto il Parco delle Sorgenti di Vivo d’Orcia accoglierà “Musica nei Boschi”, concerto jazz con l’Addabbo Trio, guidato dal compositore, pianista e organista Hammond Matteo Addabbo. Chiuderà la manifestazione il 22 agosto al Podere La Scala di Gallina il tradizionale “Concerto al Tramonto” che vedrà sul palco lo Scorcelletti Geri Duo, con un repertorio di canzone popolari toscane a partire dal lavoro di Caterina Bueno, di cui Maurizio Geri è stato musicista.

In calendario figurano anche due presentazioni di libri: l’11 agosto, a Campiglia d’Orcia, Sandro Fracasso e Stefano Erasmo, presenteranno “Lessico delle prode”, dedicato al patrimonio linguistico del territorio e il 12 agosto, in Piazza Il Vecchietta a Castiglione d’Orcia, Alessandro De Pasquale in collaborazione con Unimondo presenterà l’edizione 2026 dell’Atlante delle guerre e dei conflitti del mondo”, occasione di approfondimento sui temi della pace e dell’attualità internazionale.
Spazio ai laboratori il 19 e 20 agosto con Sofia Giuntini che condurrà “Luce al Tramonto”, workshop di fotografia immerso nel paesaggio della Val d’Orcia, mentre Sara Bogi il 20 agosto terrà il laboratorio creativo “Biancaneve e altre storie”, dedicato ai più giovani e ispirato al teatro Kamishibai giapponese.
Il 19 agosto, in Borgo Vittorio Emanuele, la Bottega Teatrale, in collaborazione con ZetaLab, attraverso “Mura che Parlano”, animerà le pareti dei palazzi e le trasformerà in spazi di proiezione e racconto, utilizzando cortometraggi principalmente a sfondo sociale.

ALBA E TRAMONTO FESTIVAL

CASTIGLIONE D’ORCIA
10 AGOSTO > 22 AGOSTO 2026

EVENTI IN PROGRAMMA

Lunedì 10 agosto

10.08 | h 21:30 – DANZA
PIAZZA UNITÀ ITALIANA – CASTIGLIONE D’ORCIA
THE GATE
HIP HOP SOTTO LE STELLE/SHAKE THE WINE
THE GATE’S BATTLE
spettacolo site specific durante la serata “Calici di stelle”
di e con i danzatori di The Gate Florence Dance Urban
supervisione coreografica Jennifer Lavinia Rosati
interpreti Lorenzo Paoli, Noemi Carletti, Linda Vitale, Duccio Neri, Misia Sarti
produzione Giardino Chiuso/Orizzonti Verticali, The Gate
con il sostegno di Regione Toscana, Comune di San Gimignano_Assessorato alla Cultura
in collaborazione con The Gate Florence Dance Urban School

La danza, filo conduttore che intreccia storie personali e collettive. La musica, linguaggio universale che unisce e ispira. Insieme trasformano la città in uno spazio vivo e dinamico creando un mosaico vibrante di esperienze ed emozioni. I luoghi si animano in una festa di movimenti, invitando la comunità a partecipare, a lasciarsi trasportare dal ritmo e a scoprire nuove prospettive. Non è solo un’occasione per assistere a uno spettacolo visivo e artistico, ma anche un’opportunità per farne parte attivamente, rafforzando il senso di appartenenza e identità condivisa tra gli spettatori. Partecipare, in qualsiasi ruolo, significa entrare in un dialogo aperto con la città, esplorando insieme le infinite possibilità offerte dalla creatività urbana.

Martedì 11 agosto

11.08 | h 18:00 – PRESENTAZIONE LIBRO
PIAZZA UNITA’ D’ITALIA – CAMPIGLIA D’ORCIA
SANDRO FRACASSO/STEFANO ERASMO – IN COLLABORAZIONE CON PACINI EDITORE EFFEGI
LESSICO DELLE PRODE

Il maremmano-senese spiegato per aneddoti ad uso delle giovani generazioni.
C’è un linguaggio che sbuffa, strepita, inciampa, bestemmia e ride. Lo parlano vecchi e pochi giovani, lo dimenticano i manuali, lo custodiscono i tavoli da osteria. Qui lo trovate racchiuso in un piccolo vocabolario/commentario di parole dure come un crognolo, colorite come un maggerino, musicali come un andonno e talvolta incomprensibili fino a farsi irresistibili. Ogni voce è accompagnata da storie, battute, curiosità e qualche esagerazione, perché non basta spiegare un modo di dire: a volte bisogna raccontarlo, farlo respirare e ridere insieme a chi l’ha usato prima di noi. Il risultato è un miscuglio di racconti, dialetto, humour e vita contadina, dove il vino scioglie le lingue e il senso comune può anche farsi da parte.

Mercoledì 12 agosto

12.08 | h 18:00 – PRESENTAZIONE LIBRO
PIAZZA IL VECCHIETTA – CASTIGLIONE D’ORCIA
ALESSANDRO DE PASQUALE – IN COLLABORAZIONE CON UNIMONDO
ATLANTE DELLE GUERRE E DEI CONFLITTI DEL MONDO > PRESENTAZIONE EDIZIONE 2026

Presentazione dell’ultimo numero della rivista “Atlante delle guerre e dei conflitti” che elenca e raccoglie dati ed informazioni su tutti i conflitti attualmente attivi nel mondo. Un modo per dialogare di pace a partire dai dati concreti della realtà del nostro tempo.

12.08 | h 21:30 – TEATRO
PIAZZA CESARE BATTISTI – CASTIGLIONE D’ORCIA
GIARDINO CHIUSO
L’IMPUTATO NON È COLPEVOLE
Liberamente ispirato agli Atti del processo “Talaat Pascià”
messa in scena Tuccio Guicciardini, Patrizia de Bari
riduzione teatrale Tuccio Guicciardini
interpreti Michele Andrei, Matteo Nigi
voci off Igor Horvat, Alessio Martinoli
costumi Marilù Sasso
consulenza storico documentaristica Fulvio Cortese
consulenza per la lingua armena Elen Adamyan
foto Francesca Di Giuseppe, Sofia Giuntini
produzione Compagnia Giardino Chiuso, Fondazione Fabbrica Europa
con il contributo di MiC Ministero della cultura, Regione Toscana, Comune di San
Gimignano_Assessorato alla Cultura
con il patrocinio di Ambasciata della Repubblica di Armenia in Italia e Unione degli Armeni
d’Italia

Il 15 marzo 1921 un turco corpulento cammina per le strade di Berlino. Uno studente armeno, Soghomon Tehlirian, lo raggiunge e lo colpisce mortalmente con una pallottola. La vittima era Talaat Pascià, già Ministro degli Interni e uomo forte del governo dei “Giovani Turchi”, rifugiatosi in Germania dopo la sconfitta dell’impero ottomano nel primo conflitto mondiale e ritenuto il principale responsabile del genocidio armeno. Qualche mese dopo, il 2 e 3 giugno 1921, dinanzi alla Corte d’Assise del Tribunale di Berlino, viene celebrato il processo a carico di Tehlirian: dopo un intenso e drammatico dibattimento lo studente armeno viene assolto. Il lavoro vince il bando della Fondazione Toscana Spettacolo “Così remoti, così vicini” (2021) per la digitalizzazione in VR del lavoro.

Giovedì 13 agosto

13.08 | h 18:30 – DANZA
BORGO VITTORIO EMANUELE – CASTIGLIONE D’ORCIA
ATOPOS
LIMEN_QUELLO CHE RESTA – Creazione originale
regia e coreografia Irene Stracciati
collaborazione e interpretazione Barbara Pucci, Eleonora Bocci, Cristian Sapienza, Violante Peccianti, Caterina Bianciardi, Irene Stracciati
produzione Associazione Atopos, Giardino Chiuso/Alba e Tramonto Festival
in collaborazione con Associazione Riabilita con il sostegno di Regione Toscana

Il lavoro apre una soglia nel tessuto quotidiano di Castiglion d’Orcia. Una soglia che prende forma sulla strada, nel punto di incontro tra il pubblico e i danzatori. Lo spazio della performance coincide con quello dell’attraversamento.
Entrambi sono viandanti.
Ad accompagnare questo transito è la partitura sonora del paese: una composizione costruita a partire dai suoni raccolti nell’arco di un’intera giornata tra i vicoli del borgo, dove musica e paesaggio sonoro si attraversano senza separarsi. Non si cerca di produrre un significato né di orientare uno sguardo. Ogni attraversamento rimane aperto. La soglia è una possibilità. «L’opera non trattiene una verità superiore né vuole insegnare qualcosa; è un luogo che si attraversa e da cui ci si lascia attraversare.» ⁠Jean-Luc Nancy
L’Associazione Atopos è gruppo composto da attori e danzatori provenienti da percorsi differenti, tra cui interpreti con esperienza di disturbo psichiatrico, e giovanissimi danzatori, riuniti in un contesto di ricerca artistica professionale.

Venerdì 14 agosto

14.08 | h 21:30 – MUSICA
PIAZZA UNITÀ ITALIANA – CASTIGLIONE D’ORCIA
KABÌLA BAND ITALO LIBANESE
KABÌLA IN CONCERTO

I Kabìla sono una band italo/libanese che propone un sound etno-rock-progressive. La band vanta una intensa attività concertistica che li ha visti protagonisti nei principali festival italiani e in tour internazionali in Libano e in Grecia. Hanno all’attivo quattro CD e l’ultimo, “Life”, uscito nel 2018 per CNI e Materiali Sonori e ristampato in vinile a tiratura limitata nel 2021, è un “concept album”, una storia di distruzione e rinascita, la storia di chi perde tutto ma riesce a ricominciare. La produzione artistica è interamente curata dai Kabìla e fonde rock, elettronica, world music, prog rock e pop, con testi in arabo, inglese e italiano.

Sabato 15 agosto

15.08 | h 05:30 – MUSICA
ROCCA DI TENTENNANO – CASTIGLIONE D’ORCIA
ACCADEMIA MUSICALE CHIGIANA/STEFANIA SCAPIN
CONCERTO ALL’ALBA
Stefania Scapin, arpa

Arpista veneta si laurea con il massimo dei voti, lode e menzione d’onore al Conservatorio “Jacopo Tomadini” di Udine. Studia poi alla Royal Academy of Music di Londra e successivamente alla Universität für Musik und darstellende Kunst di Vienna.
Presenta un programma che spazia dalla musica medievale a quella contemporanea.

INGRESSO A PAGAMENTO con colazione sul prato

Domenica 16 agosto

16.08 | h 21:30 – MUSICA
PIAZZA UNITA’ D’ITALIA – CAMPIGLIA D’ORCIA
FABRIZIO BAI
FABRIZIO BAI IN CONCERTO

Lunedì 17 agosto

17.08 | h 18:00 – TEATRO
ROCCA DI TENTENNANO – CASTIGLIONE D’ORCIA
PAOLA LAMBARDI
VIAGGIO NELLE PAROLE DI SANTA CATERINA – Creazione originale
di e con Paola Lambardi
produzione Alba e tramonto festival_Orizzonti Verticali

Paola Lambardi dà voce alle lettere di Santa Caterina da Siena, accompagnando il pubblico in un percorso attraverso il pensiero, la spiritualità e la straordinaria forza della sua parola. Nel 1377 è documentato il soggiorno di Caterina Benincasa, futura Santa Caterina da Siena, presso la Rocca di Tentennano. Giunse qui con una delicata missione di pace: riconciliare i due rami della famiglia Salimbeni, impegnati da tempo in una sanguinosa lotta fratricida. La tradizione racconta che proprio durante la permanenza alla Rocca, la Santa ricevette miracolosamente il dono della scrittura. Al risveglio da un sonno profondo, prese la penna e iniziò a dettare il Dialogo della Divina Provvidenza (noto anche come Dialogo della Beata Provvidenza), una delle opere più alte della mistica e della letteratura italiana. Attraverso la lettura delle sue lettere e dei suoi scritti, lo spettacolo restituisce l’attualità di una figura capace di parlare con fermezza a papi, governanti e uomini del suo tempo, affidando alla parola il compito di costruire pace, giustizia e riconciliazione.

Martedì 18 agosto

18.08 | h 18:30 – TEATRO
PARCO FOSSO BIANCO – BAGNI SAN FILIPPO
ASSOCIAZIONE BOTTEGA TEATRALE
TENERA È LA NOTTE
a cura di Francesco Chiantese

Un reading di poesie da godersi immersi nelle pozze termali di Bagni San Filippo nelle vicinanze della sua Balena Bianca. Giovani attrici ed attori delle scuole teatrali senesi al servizio di un dialogo tra la poesia dell’uomo e quella della natura.

Mercoledì 19 agosto

19.08 | 18:00 e 20.08 | orario da definire – WORKSHOP FOTOGRAFIA
PERCORSO TRA LE COLLINE – CASTIGLIONE D’ORCIA
SOFIA GIUNTINI
LUCE AL TRAMONTO

Workshop di fotografia a cura di Sofia Giuntini con passeggiata al tramonto immersa nella natura della Val d’Orcia. Il workshop si svolgerà nell’arco di due giornate e sarà così strutturato: 19.08 tramonto – shooting; 20.08 orario da definire – revisione scatti e post produzione.

Workshop a pagamento

19.08 | h 21:30 – VIDEO INSTALLAZIONE
BORGO VITTORIO EMANUELE – CASTIGLIONE D’ORCIA
MURA CHE PARLANO

Una serie di cortometraggi di vario tipo, soprattutto su tematiche sociali, proiettati in vari punti del borgo di Castiglione d’Orcia direttamente sulle pareti di alcuni palazzi in una fusione tra architettura e panorama sociale.

Giovedì 20 agosto

20.08 | h 16:00 – LABORATORIO CREATIVO
SALA PRO LOCO – CASTIGLIONE D’ORCIA
SARA BOGI
BIANCANEVE E ALTRE STORIE

Laboratorio di creazione di tavole per Kamishibai (teatrino narrativo grafico giapponese) dedicato a giovanissimi, bambini ed adolescenti, propedeutico alla visione dello spettacolo Biancaneve.

20.08 | h 17:00 e h 19:00 – TEATRO DANZA BAMBINI
SALETTA PRO LOCO – CASTIGLIONE D’ORCIA
GIARDINO CHIUSO
BIANCANEVE
allestimento site specific
da “Biancaneve” dei Fratelli Grimm
interpretata da Carla Tatò
adattamento e mise en espace Tuccio Guicciardini
movimenti coreografici Patrizia de Bari
con Laudomia Delli Guicciardini
video Andrea Montagnani
produzione compagnia Giardino Chiuso
con il sostegno di Regione Toscana, Comune di San Gimignano_Assessorato alla Cultura

La compagnia Giardino Chiuso propone un allestimento site specific della famosa fiaba “Biancaneve”, tratto dalla raccolta Le fiabe del focolare dei F.lli Grimm, dopo l’ormai storico Cappuccetto Rosso in tournée in molti teatri nazionali, cercando di mantenerne intatta la morale e il percorso narrativo. Con la straordinaria interpretazione di Carla Tatò, premio UBU alla carriera 2025.

Venerdì 21 agosto

21.08 | h 21:30 – MUSICA
PARCO DELLE SORGENTI – VIVO D’ORCIA
MATTEO ADDABBO, ANDREA MUCCIARELLI, SIMONE BRILLI
MUSICA NEI BOSCHI
Matteo Addabbo, organo
Andrea Mucciarelli, chitarra
Simone Brilli, batteria

Organista, pianista e compositore, Matteo Addabbo collabora con molti artisti italiani ed internazionali. Ha suonato con Avishai Cohen, Glenn Ferris, Shana Morrison, Dee Alexander, Joyce Elaine Yuille, Tia Carroll, Andy Just, Volker Striffler, Cristal White, Herbie Goins, Michael Gassman, Gianni Cazzola, Stefano “Cocco” Cantini, Marco Tamburini, Davide Pannozzo, Andrea Melani, Giovanni Falzone, Massimo Faraò, Mirco Mariottini, Massimo Manzi, e altri. Dal 2012 la rivista Jazz It lo annovera fra i migliori Hammondisti italiani. Dal 2013 è leader del Matteo Addabbo Organ Trio, formazione che ospita due giovani talenti del panorama jazzistico italiano: Andrea Mucciarelli alla chitarra e Andrea Beninati alla batteria. Collabora con Siena Jazz – Accademia Nazionale del Jazz, come docente del laboratorio di interpretazione propedeutica e piano complementare, e successivamente come docente di Hammond, tastiere e pianoforte.

Sabato 22 agosto

22.08 | h 18.30 – MUSICA
PODERE LA SCALA – GALLINA
SCORCELLETTI GERI DUO
CONCERTO AL TRAMONTO
Giuditta Scorcelletti, voce
Maurizio Geri, chitarra
Un viaggio nella canzone popolare toscana a partire dal lavoro di Caterina Bueno (di cui Geri è stato musicista) per il tradizionale concerto al tramonto al Podere La Scala lungo la via Francigena.

N.B. Il seguente programma potrebbe subire variazioni per cause indipendenti dalla volontà dell’organizzazione o causa forza maggiore.

Tutti i dettagli, compreso informazioni e prenotazioni su www.albaetramontofestival.it

Fonte: Ufficio Stampa