Gli altri, indagine sui nuovi mostri Kepler 452 al Teatro di Cestello

GLI ALTRI, Indagine sui nuovi mostri – KEPLER 452 andrà in scena il 1 novembre 2025 alle ore 20:45 al Teatro di Cestello a Firenze.

Drammaturgia e regia Nicola Borghesi e Riccardo Tabilio

Ideazione tecnica Andrea Bovaia

Coordinamento Roberta Gabriele

In scena Nicola Borghesi

Con il contributo di ERT/Teatro Nazionale

Con il sostegno di L’Arboreto – Teatro Dimora | La Corte Ospitale – Centro di Residenza Emilia-Romagna

Con il sostegno di Agorà/Unione Reno Galliera

Anteprima 1° maggio 2021, Teatro Comunale «La Casa del Popolo» a Castello D’Argile (BO)

Debutto 15 giugno 2021, Epica Festival, Arena Orfeonica, Bologna

E con il patrocinio di Amnesty International

Chi sono gli Altri? Noi teatranti dedichiamo molte energie a raccontare quella che ci pare una verità evidente: che coloro che tipicamente sono percepiti come altri (stranieri, senzatetto, persone LGBT+…) non devono essere considerati una minaccia. E che collocare le diversità in facili categorie è tossico e pericoloso. Nel frattempo, tuttavia, va consolidandosi intorno a noi un’altra specie di Altri. La parola con cui ci siamo abituati a chiamarli ha il sapore di un mestiere: gli Hater. Odiatori di professione. Tutti li abbiamo presenti, anche se forse non fanno parte della nostra bolla. I loro profili hanno un aspetto straniante: persone comuni che, tra foto di vacanze e di animali, alimentano roghi virtuali. Chi sono, dunque questi altri Altri? La nostra Indagine sui nuovissimi mostri si propone di contattarli e di tentare un dialogo all’apparenza impossibile. In un reportage teatrale che è anche l’attraversamento di una parte di società periferica e abbandonata racconteremo quest’impresa e i suoi esiti, per spingerci oltre il giusto sgomento: là dove anche la follia del razzismo e del fascismo possono essere ascoltate, col coraggio del confronto e senza rinunciare alle proprie idee.

Capita, vagando sui social, di imbattersi in commenti che fanno gelare il sangue. Spesso si trovano sotto notizie di sbarchi, femminicidi, crimini. Commenti brutali, feroci, che augurano malattie, morte, stupro. Ci chiediamo: chi scrive queste cose? Da dove viene tutto questo odio?

Gli Altri non sono i migranti, le persone LGBTQI+, i detenuti o i disabili. Sono quelli che il giornalismo chiama “hater”: persone comuni, con profili pieni di gattini e aforismi, che all’improvviso vomitano odio. Altri che ci sembrano radicalmente diversi da noi — noi che ci riteniamo accoglienti, decenti, riflessivi.

Da questa ossessione nasce lo spettacolo di Kepler-452, un’indagine teatrale che cerca di capire chi sono davvero questi Altri. Una ricerca che prova a mettersi nei loro panni, a rintracciare cosa ci divide e cosa, forse, ci unisce. Un tentativo di dialogo all’apparenza impossibile, portato in scena senza perdere la propria posizione.

Gli Altri è un reportage teatrale che attraversa una parte di società abbandonata, per andare oltre il giusto sgomento e confrontarsi con la realtà dell’odio. Per uscire dalla nostra bolla e ascoltare ciò che ci fa paura — senza mai rinunciare a pensare.

Nicola Borghesi, Enrico Baraldi e Paola Aiello fondano nel 2015 la compagnia teatrale Kepler – 452 condividendo un desiderio: osservare, attraverso la lente della scena, ciò che c’è fuori, nel reale.

La compagnia Kepler – 452 realizza tre spettacoli di teatro documentario prodotti da ERT – Emilia Romagna Teatro: Il giardino dei ciliegi – Trent’anni di felicità in comodato d’uso (2018), F. – Perdere le cose (2019) e Il Capitale – Un libro che ancora non abbiamo letto. Il Capitale è andato in scena in importanti festival internazionali come il Kunstenfestival di Bruxelles (2023) e il FIND Festival presso il teatro Schaubühne di Berlino. Tra gli altri lavori, Kepler – 452 realizza format di teatro partecipato come Comizi d’amore, spettacoli – reportage in forma di monologo come Gli Altri. Indagine sui nuovissimi Mostri, e Album. Tra i vari premi, Kepler – 452 vince il Premio Rete Critica (2018), il premio “Gli Asini” (2020), il premio ANCT (2022), il Premio Speciale Ubu (2023).