Cultura Firenze

mercoledì 31 Gennaio 2018

L’autobiografia di Carlo IV protagonista a “I Mercoledì al Caffè”

Vita Caroli

Nell’ambito della rassegna “I mercoledì al Caffè”, il prossimo 31 gennaio (ore 17) al Caffè Astra al Duomo (via de’ Cerretani 56r) verrà presentata l’autobiografia dell’imperatore Carlo IV a cura di Tiziana Menotti, dal titolo “Vita Caroli”, pubblicata da Medusa grazie al Consolato della Repubblica Ceca per la Toscana e ARCA – Amici della Repubblica Ceca Associati, in collaborazione con la Fondazione Romualdo Del Bianco – Life Beyond Tourism, Museo Fondazione Del Bianco e con il Centro Congressi al Duomo.

Settecento anni fa, il 14 maggio 1316, nasceva a Praga Carlo IV di Lussemburgo, figura di spicco dell’Europa del Trecento, non solo in quanto re di Boemia e uomo di grande ingegno, cultura e nobiltà di costumi, ma soprattutto come imperatore del Sacro Romano Impero in un‘epoca di grandi cambiamenti storici, politici e culturali. Era il tempo, infatti, in cui il Medioevo volgeva verso l’Umanesimo e il Rinascimento e iniziava l‘era della diplomazia, dei negoziati politici e degli intrighi. Poco dopo l‘elezione a re dei Romani Carlo iniziò a scrivere la propria autobiografia dal titolo Vita Caroli, un’opera appartenente a quel genere letterario di tipo educativo molto diffuso durante il Medioevo noto come specula principis e la cui traduzione dal latino viene oggi proposta dalla casa editrice milanese Medusa. L’opera fu terminata pochi giorni prima dell’elezione imperiale e forse Carlo avrebbe voluto proseguirne la stesura ben oltre i suoi primi trent’anni di vita.

Probabilmente i numerosi impegni glielo impedirono.

Tiziana Menotti, laureata in medicina e chirurgia all’Università di Padova, è originaria di Udine, ha conseguito la laura in “Mediazione culturale e in Traduzione dalle lingue ceca e tedesca” alla Facoltà di Lingue dell’Università di Udine nel 2008. Ha seguito corsi di perfezionamento presso l’Università Carlo IV di Praga e l’Università Masarykova di Brno. Si occupa di traduzione di testi storici, biografici e autobiografici relativi soprattutto al contesto storico-politico cecoslovacco e all’ebraismo.

Il ciclo di incontri culturali è promosso dalla Fondazione Romualdo Del Bianco in collaborazione con il Centro Congressi al Duomo e con le associazioni culturali della città nell’ambito di Life Beyond Tourism per contribuire a una migliore conoscenza di culture diverse. Durante “I Mercoledì al Caffè” viene servito un aperitivo al costo di 5 Euro. Per presentare un libro, condividere le letture preferite con gli amici, presentare un progetto creativo o un artista, raccontare i propri viaggi o far conoscere le tradizioni del proprio paese, si possono inviare le proposte all’indirizzo e-mail: library@lifebeyondtourism.org

I prossimi eventi in programma sono: 7 febbraio “Biblioteca Nazionale: Mon Amour!”, a cura di Halina Lorenc; 14 febbraio Edera, una giovane rivista fiorentina: incontro con la redazione; 21 febbraio Storia della gastronomia ungherese, a cura di Maria Acs; 28 febbraio “Lecce Homo”, presentazione del libro e incontro con l’autore Peter Genito.

Info: www.lifebeyondtourism.org/it/events/i-mercoledi-al-caffe/

Fonte: Ufficio Stampa

Eventi simili