Festival delle Colline Geotermiche 14^ edizione 2025

Dopo un anteprima il 15 giugno al Teatro dei Coraggiosi di Pomarance con “Guardami” -restituzione finale del laboratorio di danza terapia di Paola Consani “La porta senza maniglia” – il Festival ideato da Officine Papage con la direzione artistica di Marco Pasquinucci e la direzione organizzativa di Annastella Giannelli torna ad animare, dal 19 giugno al 9 agosto, l’estate delle colline geotermiche toscane con un fitto programma di teatro, musica, danza, incontri e passeggiate nella natura straordinaria del Geoparco Unesco che circonda il territorio. “La bellezza dei margini” è il tema scelto nel 2025, con un’Ouverture di 3 giornate di cui Corrado Augias sarà ospite d’onore (21 giugno). Tra le premiere nazionali si segnalano due spettacoli prodotti dal Teatro Metastasio di Prato: le anteprime di Lorenzo Maragoni in “Tipico maschio italiano” (28 giugno) e di Andrea Cosentino in “Trash Test” (25 luglio), un happening interattivo che collauda il folle potenziale drammaturgico dell’Intelligenza artificiale. Al delirio innescato da web, algoritmi e social si riferirà anche il nuovo spettacolo targato Officine Papage, in coproduzione con la compagnia portoghese Teatro da Garagem e ora in preparazione tra Toscana e Lisbona: “La strana storia della signora Frola e del signor Ponza suo genero” (in anteprima mondiale il 20 luglio), naturalmente ispirato a “Così è se vi pare” di Pirandello. Tra gli artisti ospiti di un cartellone ricco di contributi innovativi, i Motus e Daria Deflorian.
Le novità in arrivo per questa 14a edizione del Festival delle Colline Geotermiche sono davvero molte, a partire dal coinvolgimento del comune di Montieri, che si aggiunge a Pomarance, Castelnuovo Val di Cecina, Monteverdi Marittimo e Monterotondo Marittimo, sedi storiche della manifestazione. Un altro prezioso contributo al progetto condiviso saranno due nuove collaborazioni territoriali: con il Parco Nazionale delle Colline Metallifere – Geoparco Mondiale Unesco – dove saranno allestiti eventi specifici e organizzate visite guidate, e con Terre di Pisa, il brand di promozione e valorizzazione turistica nato per iniziativa della Camera di Commercio Toscana Nord-Ovest nel 2017. Queste collaborazioni portano a compimento l’obiettivo originario del Festival, nato nel 2011: valorizzare un territorio unico nel suo genere, dove il sottosuolo respira e produce energia, e l’architettura antica dei borghi si immerge in un paesaggio naturale tutto da riscoprire.

Il Festival delle Colline Geotermiche 2025 invita tutti gli spettatori – cittadini e turisti – a farsi parte attiva di un racconto collettivo, in cui l’arte performativa dialoga con la natura e la storia con la contemporaneità. È una proposta fondata sulla passione civile declinata tra vita e cultura, la stessa passione a cui darà voce con la sua testimonianza uno degli ospiti più prestigiosi in calendario, Corrado Augias, che sabato 21 giugno (Pomarance, ore 19.00) incontrerà il pubblico in piazza per l’evento “Ma noi Italiani chi siamo? La costruzione di un cittadino nell’Italia che cambia.”
L’anteprima del 15 giugno sarà seguita, tra il 19 e il 21 giugno, da tre giornate di Ouverture dense di appuntamenti e prime nazionali, dando il via a nove settimane di eventi dedicate al tema “La bellezza dei margini” e legate all’identità universale dei suoi luoghi in una mappa culturale nuova. Margine come punto di osservazione privilegiato e fertile, spazio di scambio tra generi, linguaggi e pubblici, con un’attenzione particolare alla sostenibilità ambientale e all’accessibilità. L’intero programma è attraversato da questo fil rouge, all’insegna dell’inclusione, grazie anche all’uso delle nuove tecnologie. Ne è un esempio la serata del 31 luglio nell’Arena di San Piero a Pomarance, dove si esibirà per la prima volta in Italia il comico sordo britannico John Smith, ormai noto in tutto il mondo, seguito dal “Soffione” di Nicola Della Maggiora, l’artista sordo più famoso d’Italia, con un curriculum che spazia dal Festival di Sanremo al cinema. Nella sua performance di Visual vernacolar, l’attore e poeta toscano manipola creativamente la Lingua dei Segni dando vita alla poesia come esperienza unicamente visiva. Entrambi gli spettacoli – recitati nel linguaggio dei segni – saranno accessibili a tutti grazie agli smart glasses distribuiti al pubblico per la traduzione in italiano.

Quest’anno avrà un particolare rilievo il “Premio Letterario Nazionale Renato Fucini”. Dall’11 al 13 luglio – in onore dello scrittore nato a Monterotondo Marittimo nel 1843 – il festival dedicherà alla letteratura tre giornate di teatro, laboratori e incontri articolati in ben 11 eventi, con appuntamenti nelle piazze di Monterotondo Marittimo, al teatro del Ciliegio e nel suggestivo spazio dell’ex frantoio che ospita il Museo narrativo Stanze di Fucini.

Tra gli altri artisti ospiti del Festival delle Colline Geotermiche, Pietro Gianni, Sara Baldassarre e Letizia Buchini, Valentina Lisi, Luisa Borini, Elisa Sbaragli, Francesco Bacci, Zaches Teatro, Le Mòsine, Teatri d’Imbarco, Settimo Cielo, Qui e Ora residenza teatrale.

Anche quest’anno saranno numerosi gli eventi collaterali dedicati alla comunità e al pubblico, con workshop per adulti e bambini, passeggiate didattiche, conferenze e dibattiti.
“È con grande piacere che, come Camera di Commercio della Toscana Nord-Ovest – dichiara il Presidente Valter Tamburini – abbiamo deciso di essere a fianco del Festival a partire dalla presentazione presso la sede pisana della Camera nell’ambito del progetto Terre di Pisa che punta a promuovere le produzioni tipiche, il turismo sostenibile e le tradizioni locali. Un evento di qualità che per sue peculiarità sintetizza perfettamente il legame tra arte, cultura, ambiente, turismo, comunità e rigenerazione urbana, tutti elementi che come Camera consideriamo prioritari nella nostra attività. Il Festival è senza dubbio una vetrina d’eccezione per raccontare l’anima autentica delle nostre colline, tra paesaggi geotermici, sapori genuini e patrimonio industriale d’eccellenza e di universale riconoscibilità.”

Il Festival delle Colline Geotermiche è ideato e organizzato da Officine Papage, che fa parte della rete delle Residenze Artistiche Toscane, con il sostegno di Ministero della Cultura MIC, Regione Toscana, Comune di Pomarance (PI), Comune di Castelnuovo V.C. (PI), Comune di Monteverdi Marittimo (PI), Comune di Monterotondo Marittimo (GR), Comune di Montieri (GR), Enel. Mecenati del Festival Fondazione Cassa di Risparmio di Volterra, Fondazione Cassa di Risparmio di Firenze. Media Partner Radio Bruno. In collaborazione con il Parco Nazionale delle Colline Metallifere – Geoparco Mondiale Unesco e Camera di Commercio Toscana Nord-Ovest / Terre di Pisa.

A Larderello e in Toscana Enel Green Power gestisce il più antico e allo stesso tempo innovativo complesso geotermico del mondo, che conta 34 centrali geotermoelettriche, per un totale di 37 gruppi di produzione, dislocate tra le province di Pisa, Siena e Grosseto. I quasi 6 miliardi di KWh prodotti annualmente sul territorio regionale, oltre a soddisfare più del 30% del fabbisogno elettrico regionale e a rappresentare il 70% delle rinnovabili prodotte in Toscana, forniscono calore utile a riscaldare quasi 10 mila utenti residenziali in 9 Comuni geotermici nonché aziende ed esercizi commerciali, oltre a 26 ettari di serre, e contribuiscono ad alimentare un’importante filiera artigianale, agroalimentare e turistica con oltre 60 mila visite all’anno. In Italia la geotermia è una peculiarità della Toscana, dove iniziò con l’attività per usi chimici avviata nel 1818 da Francesco Larderel, poi diventato Conte De Larderel, e successivamente con la produzione di energia elettrica resa possibile dall’accensione delle prime cinque lampadine nel luglio 1904 grazie all’intuizione del Principe Ginori Conti, cui seguì nel 1913 l’entrata in esercizio della prima centrale geotermoelettrica a Larderello.

Festival delle Colline Geotermiche – 14a edizione
La bellezza dei margini
15 giugno > 9 agosto 2025
Pomarance – Castelnuovo V.C. – Monteverdi M.mo (Pisa)
Monterotondo M.mo e Montieri (Grosseto

CALENDARIO
Domenica 15/06 – ANTEPRIMA
21.15 POMARANCE – Teatro dei Coraggiosi
GUARDAMI. Restituzione finale del laboratorio “La porta senza maniglia”, condotto da Paola Consani
OUVERTURE 19-20-21

Giovedì 19/06
21.30 MONTEROTONDO M.MO – Piazza Casalini
Baldassarre Buchini DISTINTI SALUTI – anteprima
22.30 MONTEROTONDO M.MO – Ex Acli
Pietro Giannini LA TRAIETTORIA CALANTE

Venerdì 20/06
18.30 CASTELNUOVO V.C. – Sala Polifunzionale La Pista
Lisi/Borello E SE? – prima nazionale
21.30 CASTELNUOVO V.C. – Parco di Villa Ginori
Luisa Borini MOLTO DOLORE PER NULLA

Sabato 21/06
18.30>20.30 POMARANCE – Teatro dei Coraggiosi
Laboratorio creativo per bambini e bambine dai 3 ai 10 anni
19.00 POMARANCE – Il Piazzone
Corrado Augias MA NOI ITALIANI CHI SIAMO? La costruzione di un cittadino nell’Italia che cambia
22.00 POMARANCE – Piazza Cavour
Elisa Sbaragli SE DOMANI – anteprima

Mercoledì 25/06
17.30 Pomarance – Teatro de Larderel
RICORDI DI POMARANCE. Spettacolo finale del laboratorio condotto da Valentina Lisi all’interno del progetto “Parole e Sorrisi” a cura della Misericordia di Pomarance e Officine Papage

Venerdì 7/06
21.30 MONTIERI – Piazza XXV Aprile
Officine Papage GAIA, COME STAI?

Sabato 28/06
21.30 MONTEVERDI M.mo – Piazza della Chiesa
Lorenzo Maragoni TIPICO MASCHIO ITALIANO. Uno spettacolo che inizia dalla fine di una storia d’amore e finisce dove deve finire – anteprima

Sabato 05/07
21.30 POMARANCE, loc. Montecerboli – Rotonda
Motus OF THE NIGHTINGALE I ENVY THE FATE. Dell’usignolo invidio la sorte
23.00 POMARANCE, loc. Montecerboli – Rotonda
LOWTOPIC for Colline Geotermiche – dj set – prima nazionale

OFFICINE FUCINI 11-13 luglio:
tre giorni di teatro, laboratori e incontri dedicati alla letteratura, in onore di Renato Fucini, nato a Monterotondo nel 1843 e considerato uno degli scrittori toscani per eccellenza.

Venerdì 11/07
18.30>19.30 MONTEROTONDO M.MO – Stanze di Fucini
UN MUSEO NARRATIVO. Le Stanze di Fucini raccontate da chi le ha realizzate
21.30 MONTEROTONDO M.MO – Teatro del Ciliegio
Daria Deflorian ELOGIO DELLA VITA A ROVESCIO – prima regionale

Sabato 12/07
09.30>12.00 MONTEROTONDO M.MO – Stanze di Fucini
IL MOSTRO NEL MIO SPECCHIO: storie antiche e riscritture moderne.
Laboratorio per insegnanti di lettura ad alta voce e orientamento narrativo, con Simone Giusti e Giusi Marchetta – Università di Siena – DFCLAM
15.00>17.30 MONTEROTONDO M.MO – Stanze di Fucini
DONNE DI CARTA.
Laboratorio per insegnanti di lettura ad alta voce e orientamento narrativo, con Simone Giusti, Giusi Marchetta e Natascia Tonelli – Università di Siena – DFCLAM
16.30>18.00 MONTEROTONDO M.MO – Parco giochi in Piazza Cheli
NEL BOSCO INCANTATO. Laboratorio creativo per bambinə dai 4 ai 10 anni, condotto da Valentina Cioni
18.30 MONTEROTONDO M.MO – Lavatoi
Zaches Teatro CAPPUCCETTO ROSSO NEL BOSCO
21.30 MONTEROTONDO M.MO – Teatro del Ciliegio
Le Mòsine GNANCAUNABUSÌA – anteprima

Domenica 13/07
09.00>10.30 MONTEROTONDO M.MO – Parco delle Biancane – sito UNESCO
ALLA SCOPERTA DELLE TERRE CALDE. Visita guidata in collaborazione con Parco Nazionale delle Colline Metallifere – Geoparco Mondiale UNESCO
11.00>12.30 MONTEROTONDO M.MO – Sala del consiglio comunale O. Pippucci
A TU PER TU CON IL PREMIO FUCINI. Incontro con il vincitore del Premio Fucini 2025
15.00>16.00 MONTEROTONDO M.MO – Piazza Neri Tanfucio
PREMIAZIONE UFFICIALE VINCITORE PREMIO FUCINI 2025
16.00 MONTEROTONDO M.MO – Piazza Neri Tanfucio
Teatri d’Imbarco IL PREMIO FUCINI IN SCENA. Drammatizzazione racconti del vincitore – prima nazionale

Domenica 20/07
19.00 e 21.30 CASTELNUOVO V.C. – centro storico sotto la Voltola
Officine Papage/Teatro da Garagem LA STRANA STORIA DELLA SIGNORA FROLA E DEL SIGNOR PONZA SUO GENERO – anteprima

Venerdì 25/07
21.30 POMARANCE, loc. Serrazzano – Parco dei Castagni
Andrea Cosentino TRASH TEST – anteprima

Giovedì 31/07
21.30 POMARANCE – Arena di S. Piero
John Smith
THE JOHN SMITH SHOW COMEDIAN – prima nazionale
22.30 POMARANCE – Arena di S. Piero
Nicola Della Maggiora SOFFIONE

Mercoledì 06/08
19.00 CASTELNUOVO V.C., loc. Sasso Pisano – Parco delle Fumarole
LE FUMAROLE DI SASSO PISANO. Visita guidata in collaborazione con Parco Nazionale delle Colline Metallifere – Geoparco Mondiale UNESCO
20.30 CASTELNUOVO V.C., loc. Sasso Pisano – Birrificio Vapori di Birra
Qui e Ora Residenza Teatrale ORA FELICE- prima nazionale

Venerdì 08/08
18.30 MONTEROTONDO M.MO – Teatro del Ciliegio
Lisi/Borello E SE?
21.30 MONTEROTONDO M.MO – Parco delle Biancane – spettacolo itinerante
Settimo Cielo RACCONTI DEL TERRORE LIVE. La morte amoureuse – prima regionale

Sabato 09/08
18.30 POMARANCE – Teatro De Larderel
Lisi/Borello E SE?
19.00 POMARANCE, loc. Larderello – itinerante nel paese
LARDERELLO. Visita guidata in collaborazione con Parco Nazionale delle Colline Metallifere – Geoparco Mondiale UNESCO
21.30 POMARANCE, loc. Larderello – Piazzale antistante Chiesa del Michelucci
Settimo Cielo RACCONTI DEL TERRORE LIVE. La morte amoureuse

INFO
Officine Papage – 334.2698007
info@officinepapage.it

www.officinepapage.it

SPETTACOLI
Dom 15/06, 21.15
POMARANCE – Teatro dei Coraggiosi
GUARDAMI. Restituzione finale del laboratorio “La porta senza maniglia”, condotto da Paola Consani
regia Paola Consani
aiuto regia Alessandra Siotto
con Teresa, Simona, Maura, Elisa, Annamaria, Barbara, Luca, Valerio, Diletta, Yuri, Tullia, Eleonora, Nadia.

Ci siamo interrogati sul significato dell’ essere visti: chi ci guarda davvero per quello che siamo e non per quello che vorrebbe che fossimo, o per quel che non vuol vedere? Cosa siamo, cosa diventiamo, quando non siamo visti? Quando non siamo visti, non siamo: si scompare come fantasmi o viviamo una vita che non è in realtà la nostra, aderendo all’immagine che gli altri ci rimandano di noi. Se non mi vedi io, non esisto. Questa è la frase che ci ha accompagnato in questo anno di lavoro ed è la stessa che dichiariamo a chi ci guarda. Se non mi vedi io non esisto! E’ un grido di protesta forte e chiaro all’indifferenza, alla superficialità, all’ignoranza, alla prepotenza e l’arroganza di chi crede di saper tutto e di aver ragione, alla legge brutale della voce più forte. Tutti hanno il diritto di essere riconosciuti per quello che sono, di essere visti con uno sguardo comprensivo ed aperto, privo di pregiudizi, lontano dal facile scherno. Tutti hanno il diritto ad uno sguardo più lento capace di comprendere, perché tutti noi ci riflettiamo in quello sguardo fin da piccoli.

Gio 19/06, 21.30
MONTEROTONDO M.MO – Piazza Casalini
Baldassarre Buchini
DISTINTI SALUTI – anteprima
una creazione di Sara Baldassarre e Letizia Buchini
drammaturgia e interpretazione Sara Baldassarre
regia Letizia Buchini
tutoraggio artistico Niccolò Fettarappa
con il sostegno di IDRA Teatro, Brescia e di Settimo Cielo Teatro, Arsoli (Roma)
progetto vincitore del premio degli allievi dell’Accademia “Nico Pepe” di Udine al Concorso Nazionale Giovani Realtà del Teatro 2024

Se puoi sognarlo, puoi farlo! Da brava artista under 30, Sara ci crede davvero. E non ha paura di commissioni, email, genitori ingombranti, self marketing e amici che ce l’hanno già fatta. Sta prendendo la rincorsa per “il suo grande salto”. Ma quand’è che finisce ‘sta rincorsa? “Distinti saluti” nasce dall’urgenza di dar sfogo a un malessere personale che è in realtà una maledizione generazionale. Ci hanno detto che eravamo destinati a cose grandi, che lavorando sodo ce l’avremmo fatta e noi ci abbiamo creduto e abbiamo organizzato le nostre vite come aziende, siamo diventati dipendenti dal lavoro e overqualified. Ma allora com’è che viviamo ancora a casa di mamma e papà?

Gio 19/06, 22.30
MONTEROTONDO M.MO – Ex Acli
Pietro Giannini
LA TRAIETTORIA CALANTE
di e con Pietro Giannini
consulenza drammaturgica Comitato Parenti Vittime Ponte Morandi
visual artist Loredana Antonelli
luci Aldo Mantovani
produzione Teatro Nazionale di Genova

Il 14 agosto 2018 crolla il Ponte Morandi di Genova, provocando la morte di 43 persone e lo sfollamento di decine di famiglie, stravolgendo la vita di un’intera comunità. Giannini ripercorre le tappe di quella tragica vicenda, dopo aver ricostruito i dettagli di quegli anni insieme al Comitato Parenti Vittime Ponte Morandi. Un monologo che, a tratti, risuona con toni di satira amara e crudele, ripercorrendo una storia paradigmatica del nostro Paese, tra vittime e colpevoli, demagogia e menzogne, corruzione e omissioni, cercando una motivazione a ciò che ancora oggi sembra impossibile da spiegare. Un lavoro in cui si intrecciano ricordi personali, interviste, ricostruzione dei fatti, pezzi evocativi di una città travolta da quella tragedia, ma in grado di affrontarla con la dignità, la coscienza e la forza tipica dei genovesi.

Ven 20/06, 18.30
CASTELNUOVO V.C. – Sala Polifunzionale La Pista
Ven 08/08, 18.30
MONTEROTONDO M.mo – Teatro del Ciliegio

Sab 09/09, 18.30
POMARANCE – Teatro De Larderel
Lisi/Borello
E SE? – prima nazionale
di e con Silvia Borello e Valentina Lisi
musiche originali dal vivo di Costantino Orlando
produzione SMART
con il sostegno di IntercettAzioni – Centro di Residenza Artistica della Lombardia / Circuito CLAPS

E SE? è un viaggio tra ombre e luci, dove anche gli errori possono fiorire. È il primo lavoro nato dall’incontro tra Valentina Lisi e Silvia Borello e dallo scontro creativo tra il Teatro delle Ombre e il Clown. Le due artiste danno vita a una performance pensata per bambinз dai 3 anni in su: uno spettacolo delicato e giocoso che invita ad entrare in un mondo magico fatto di ombre, imprevisti ed errori. Perché non tutto si può controllare, ma molto si può accogliere. Un piccolo moto di meraviglia che fa sorridere e scompigliare il cuore.

Ven 20/06, 21.30
CASTELNUOVO V.C. – Parco di Villa Ginori
Luisa Borini
MOLTO DOLORE PER NULLA
di e con Luisa Borini
disegno luci Matteo Gozzi
progetto sonoro Leo Merati
abito Clotilde Official
produzione Atto Due, con il sostegno di Zut! C.U.R.A. Centro Umbro Residenze Artistiche e Strabismi
Selezione Strabismi 2022, Spettacolo vincitore In-Box 2024/2025

La storia di una ragazza che in nome dell’amore, immaginato e desiderato, è sempre stata disposta e pronta a tragicomici e impavidi slanci, a folli voli che presagivano poco di buono ma da tentare comunque ad ali spiegate e il sorriso sulle labbra. Fino ad uno in particolare. Un volo, in tutti i sensi, che ha segnato un punto di svolta e una rinascita. “Molto dolore per nulla” è il racconto di troppi amori troppo amati, intrecciato a storie di persone incontrate negli anni dalla protagonista. È anche però la storia di quando ci si sveglia, di quando si devono aprire gli occhi per salvarsi e ascoltare finalmente il vuoto di cui si ha così terrore, scoprendo di quanta ricchezza è pieno. “Molto dolore per nulla” è il racconto di un dolore attraversato, da perdonarsi e persino da ringraziare perché è anche merito suo se si può guardare con un sorriso tenero e divertito a ciò che siamo stati e che siamo.

Sab 21/06, 19.00
POMARANCE – Il Piazzone
Corrado Augias
MA NOI ITALIANI CHI SIAMO? La costruzione di un cittadino nell’Italia che cambia
di e con Corrado Augias

Arrivato alla soglia dei novant’anni, dopo aver affascinato i suoi lettori con i segreti della Storia, della musica e della religione, Corrado Augias racconta l’avventura di una vita, la sua, e di come questa si sia sovrapposta a tanti eventi degli ultimi decenni. Con grande talento di narratore si passerà dall’evocazione dell’infanzia in Libia al ritorno a Roma, dall’incubo dell’occupazione tedesca al collegio cattolico, e poi i primi passi nel giornalismo, la televisione, i libri letti e quelli scritti… Un racconto leggero come una conversazione tra amici ma fondato su quelle che sono state da sempre le sue principali direttrici: la curiosità intellettuale e la passione civile.

Sab 21/06, 22.00
POMARANCE – Piazza Cavour
Elisa Sbaragli
SE DOMANI – anteprima
coreografia Elisa Sbaragli
danza Lorenzo De Simone, Alice Raffaelli
dramaturg Eliana Rotella
suono Edoardo Sansonne, voce Elena Griggio
luci Fabio Brusadin, costumi Chiara Corradini
cura e promozione Marco Burchini
produzione TIR Danza, coproduzione ArtGarage
con il sostegno di Citofonare PimOff, HOME Centro Creazione Coreografica 2023/Perugia progetto residenze di Dance Gallery, Sosta Palmizi, Cross Project, Anghiari Dance Hub, Teatro della Contraddizione, Scintille – Festival delle Arti Performative, Armunia|Festival Inequilibrio, South East Dance (UK), D.ID Identity (AU), con il contributo di IIC di Londra, IIC di Vienna
selezionato alla NID Platform 2024 – Open Studios

Sembra che l’essere umano abbia bisogno di trovarsi in uno stato di emergenza per agire e che riesca a contemplare l’esistenza del cambiamento solo quando è inevitabile. Fino ad allora l’unica opzione è sopravvivere come si può; procedendo in un tragitto che ha come unico centro d’interesse il proprio ego, in una cecità più o meno consapevole dell’Altro che mi sta attorno. Noi, intesi come entità umane singole, come ci poniamo di fronte alla crisi? In scena due corpi, che disegnano il confine di uno spazio liminale, un corridoio che avanza in perenne confronto con sé stessi e il mondo, rappresentanti di una collettività rinchiusa in una monade di schemi e protezioni, incontrano l’alterità e dunque se stessi fino a toccarsi, attraversando insieme una crisi condivisa.

Mer 25/06, 17.30
Pomarance – Teatro de Larderel
RICORDI DI POMARANCE. Spettacolo finale del laboratorio condotto da Valentina Lisi all’interno del progetto “Parole e Sorrisi” a cura della Misericordia di Pomarance e Officine Papage

Lo spettacolo è il frutto di un percorso teatrale realizzato con il gruppo di anziane e anziani della Misericordia di Pomarance e condotto dall’artista Valentina Lisi, dedicato ai ricordi del paese di un tempo: le feste in piazza, le veglie serali, la vita quotidiana e momenti di condivisione. Attraverso il Teatro delle Ombre queste memorie si sono trasformate in immagini, parole e giochi di luce, dando vita a una narrazione corale in cui il passato rivive e illumina il presente. Un omaggio affettuoso alla storia e all’anima della comunità.

Ven 27/06, 21.30
MONTIERI – Piazza XXV Aprile
Officine Papage
GAIA, COME STAI?
con Emanuele Niego
Progetto, drammaturgia e regia Marco Pasquinucci
testo Silvia Elena Montagnini, Marco Pasquinucci, Emanuele Niego e Benedetta Tartaglia
voci Gabriele Bigioni, Simone Menniti , Jessica Tedesco, Luna Fogu, Jessica di Muro, Jacopo
Parisi, Manuel Ferrara, Gianluca D’ambrosio, Lorenzo Del Romano, Gakuma, Dario Agatea, Ilaria Pardini, Silvia Elena Montagnini, Giorgio Vierda, Marco Pasquinucci, Benedetta Tartaglia, Angela Ameli, Marco Gistri. Aiuto regia Benedetta Tartaglia, costumi, scenografia e oggetti di scena Filippo Grandi, Giulia Grandi, disegno luci Alice Mollica, Diego Ribechini, organizzazione Annastella Giannelli

Protagonisti di questa storia sono l’adolescente Olmo e la terra Gaia. Gaia è decisamente di pessimo umore: è inquinata, sta finendo le energie ed è stracolma di tutto ciò che rifiutiamo. Le giornate di Olmo e di chi gli sta intorno sono scandite dalla regola del “cambia e butta”: ogni mattina tutto si deve aggiornare, quindi bisogna buttare via il vecchio per fare posto al nuovo. Bambini, giovani, adulti e anziani sono coinvolti in questa routine che appare semplice e innocente, eppure un problema c’è: lo spazio. Il vecchio occupa spazio, ma anche il nuovo occupa spazio, così Gaia non ne può più del “cambia e butta”. Olmo però non è come gli altri, a volte si ferma, a volte pensa che quello che accade non va tanto bene, e si chiede cosa accadrà quando lo spazio finirà… A volte indossa le sue cuffie e smette di ascoltare il “cambia e butta”. Olmo si renderà conto che, forse, l’unica cosa che resta da cambiare sono le nostre abitudini sbagliate.
Spettacolo tradotto in diverse lingue con Smart Glasses

Sab 28/06, 21.30
MONTEVERDI – Piazza della Chiesa
Lorenzo Maragoni
TIPICO MASCHIO ITALIANO.
Uno spettacolo che inizia dalla fine di una storia d’amore e finisce dove deve finire – anteprima
di e con Lorenzo Maragoni
regia Lorenzo Maragoni
assistente alla regia Anna Dall’Olio
produzione Teatro Metastasio di Prato
in collaborazione con Retropalco srl, con il sostegno di Carrozzerie ǀ n.o.t
Hanno collaborato al progetto Factanza Media e Osservatorio Maschile

Tipico maschio italiano è uno spettacolo teatrale che raccoglie e sintetizza un ciclo di incontri realizzato in diverse città italiane con realtà, persone e associazioni, che, a diverso titolo, si occupano della riflessione sul tema della maschilità. È possibile affrontare in prima persona – da parte di un uomo – le tematiche maschili cercare di mettere in discussioni i ruoli e le narrazioni a cui gli uomini sono da secoli legati? È possibile per un maschio liberarsi dal Patriarcato? Tipico maschio italiano tenta di dare una risposta sia collettivamente, sia personalmente, portando in scena una storia che inizia dal punto in cui i nodi irrisolti degli uomini vengono fuori in maniera più evidente e a volte drammatica: dalla fine di una storia d’amore.

Sab 05/07, 21.30
POMARANCE, loc. Montecerboli – Rotonda
Motus
OF THE NIGHTINGALE I ENVY THE FATE. Dell’usignolo invidio la sorte
ideazione e regia Daniela Nicolò, Enrico Casagrande
con Stefania Tansini
drammaturgia Daniela Nicolò
una produzione Motus con TPE / Festival delle Colline Torinesi
residenze artistiche ospitate da Lavanderie a vapore Torino, Centro nazionale di produzione della danza Virgilio Sieni, AMAT Marche con il supporto di MiC, Regione Emilia-Romagna

Alla sfera animale, dell’incivile, del selvatico è ricondotto il talento di profetessa di Cassandra. Nell’ “Orestea” il corifeo paragona il suo lamento incomprensibile al canto di un usignolo. Il talento profetico di Cassandra è paragonato alla sfera animale e selvaggia. Nella performance, Stefania Tansini rievoca la sua battaglia prima della morte ingiusta come schiava/adultera e straniera, in un rito sciamanico che mescola fragilità femminile e spirito di vendetta. Un rito sciamanico dove si fondono la stereotipica fragilità femminile e il suo spirito di vendetta infuocato. Anche il suo linguaggio oscilla, fluido, fra lucidità e mimetismi animali che lo rendono stridore ostinato e dolcissimo. Dopo il viaggio agli inferi, torna in superficie trasformata e nutrita dalle larve serpentine della terra, via i piumaggi leggeri, emerge a testa bassa pronta per continuare a lottare.

Sab 05/07, 23.00
POMARANCE, loc. Montecerboli – Rotonda
LOWTOPIC for Colline Geotermiche – dj set – prima nazionale
in collaborazione con Electropark

Una performance immersiva fatta di improvvisazione, tracce riarrangiate, mashups, breakbeats, clubbing, cavetti, potenziometri, tasti e accordi nostalgici al piano elettrico. Lowtopic è produttore, polistrumentista e live act genovese, direttore artistico di BOEM Festival e della neonata Unsouth Records. All’anagrafe Francesco Bacci (1989) è stato membro della band punk-hc 1000 Degrees (2008-2015) e chitarrista della band indie pop Ex-Otago (2010-2022). Nella musica elettronica ha ritrovato casa e una nuova anima a cui ha scelto di dare spazio e priorità con continue pubblicazioni, live e collaborazioni.
biglietto 5 euro con prima consumazione gratuita
evento realizzato in collaborazione con Soc. Mutuo Soccorso di Montecerboli

Ven 11/07, 21.30
MONTEROTONDO M.MO – Teatro del Ciliegio
Daria Deflorian
ELOGIO DELLA VITA A ROVESCIO – prima regionale
un progetto di Daria Deflorian
condiviso con Giulia Scotti
liberamente ispirato all’opera di Han Kang
con Giulia Scotti
collaborazione alla drammaturgia Andrea Pizzalis
aiuto regia Chiara Boitani, disegno del suono Emanuele Pontecorvo, direzione tecnica Alessio Troya
regia Daria Deflorian
per INDEX Valentina Bertolino, Francesco Di Stefano, Silvia Parlani
una produzione INDEX, in collaborazione con A.D., TeatroBasilica, Lottounico, Carrozzerie | n.o.t, con il supporto di MiC – Ministero della Cultura. Un ringraziamento a Silvia Rampelli e Attilio Scarpellini

Elogio della vita a rovescio si concentra su uno dei rapporti più raccontati dalla scrittrice coreana Han Kang (premio Nobel per la Letteratura 2024) nei suoi libri: quello tra sorelle. In scena vediamo solo la sorella che crede di essersela cavata, ma l’osmosi tra le due sorelle è una corrente infinita, che ribalta concetti come quelli di salute, consapevolezza, giustezza delle scelte e l’elogio della vita a rovescio è il riconoscere che l’altra, la sorella, quella strana, quella crepata, quella che ci ha lasciato, ci sta lasciando, se ne è andata, ha fatto quello che ha fatto anche per noi. Sullo sfondo incessante, la violenza delle relazioni domestiche. Anche le più apparentemente innocue. E sullo sfondo dello sfondo, la violenza del mondo.

Sab 12/07, 18.30
MONTEROTONDO M.MO – Lavatoi
Zaches Teatro
CAPPUCCETTO ROSSO NEL BOSCO
con Gianluca Gabriele, Amalia Ruocco/Francesca Valeri, Enrica Zampetti
regia e drammaturgia Luana Gramegna
maschere, costumi, oggetti di scena Francesco Givone
composizione originale e progetto sonoro Cristina Petitti
musica dal vivo e paesaggio sonoro Madoka Funatsu
produzione Zaches Teatro, con il sostegno di Regione Toscana

Un parco, un giardino o un chiostro si trasforma in uno spazio teatrale liminale, tra il reale e l’onirico, grazie alla forza immaginifica del teatro di figura, della danza e della musica dal vivo. Attorno al pubblico immerso nel bosco, si muovono, appaiono e scompaiono i personaggi della fiaba di Cappuccetto Rosso. Le note della viola si intrecciano alla narrazione di una bizzarra cantastorie che guida gli spettatori lungo il dipanarsi della storia. Il bosco è il luogo del mistero per eccellenza e per questo affascina, nasconde e rivela.Il bosco permette la disubbidienza: lontano dagli occhi materni che sorvegliano, i bambini trasgredendo affrontano pericoli e rischi, ovvero le proprie paure. In un connubio di vari linguaggi artistici si incontrano narrazione, danza, teatro di figura e musica dal vivo, dando vita a un delicato equilibrio che ha il dono di immergere spettatori grandi e piccoli nella celebre vicenda.

Sab 12/07, 21.30
MONTEROTONDO M.MO – Teatro del Ciliegio
Le Mòsine
GNANCAUNABUSA – anteprima
tratto da “Gnanca nà busia” di Clelia Marchi.
di e con Valentina Alberto, Alessandra Lauriola, Arianna Mazzone e Emma Tramontana
sostegno alla produzione e supporto artistico Zaches Teatro
promozione e sostegno alla creazione Animateria/Teatro Gioco Vita, Teatro di Anghiari, Archivio Diaristico Nazionale, Zaches Teatro
“Gnanca nà busia” è il titolo che Clelia Marchi dà al suo libro lenzuolo. La storia di una vita scritta di notte, lungo molti anni: la vita dell’autrice a partire dalla sua infanzia fino a dopo la morte del marito. Una storia di miseria, di guerra, di diseguaglianza di genere e sociali, ma anche di memoria e di amore. Dalla scelta di utilizzare un lenzuolo come supporto alla scrittura nasce proprio l’ispirazione per questo spettacolo. Perché gli esseri umani sentono la necessità di lasciare un segno del proprio passaggio nel mondo? Una riflessione su come gli oggetti di uso comune e quotidiano contengano una narrazione che va al di là della loro funzione originale, su come la materia si faccia carico della storia delle persone, diventando simbolo di un’intera comunità.

Dom 13/07, 16.00
MONTEROTONDO M.MO – Piazza Neri Tanfucio
Teatri d’Imbarco
DRAMMATIZZAZIONE RACCONTO DEL VINCITORE del PREMIO FUCINI – prima nazionale

Ispirato ai racconti del vincitore del Premio Nazionale Renato Fucini 2025, Teatri d’Imbarco presenta in prima nazionale un lavoro teatrale che indaga e si mette alla prova sul passaggio dalla narrazione scritta, nella forma del racconto breve, a quella orale. La performance è l’evento conclusivo dei tre giorni dedicati a Renato Fucini: un’iniziativa che unisce il territorio di Monterotondo Marittimo, il Premio Letterario Fucini e il museo a lui dedicato.

Dom 20/07, 19.00 e 21.30
CASTELNUOVO V.C. – centro storico sotto la Voltola
Officine Papage/Teatro da Garagem
LA STRANA STORIA DELLA SIGNORA FROLA E DEL SIGNOR PONZA SUO GENERO – anteprima
liberamente ispirato a “Così è se vi pare” di Luigi Pirandello
regia Marco Pasquinucci e Carlos J. Pessoas
riduzione drammaturgica Marco Pasquinucci, Dario Furini, Emanuele Niego
con Benedetta Berti, Dario Furini, Tiago Martins Ghilli, Emanuele Niego, Marco Pasquinucci, Benedetta Tartaglia, luci Diego Ribechini, scene e costumi Valentina Albino e Alice Piscitelli
prima spettatrice Laura Bevione

In un momento storico dominato dalla semplificazione, dalla presunzione di sapere e potere conoscere tutto, dalla saturazione delle informazioni, dall’industria delle fake news, dall’istantaneità della comunicazione che rende fittiziamente accessibile qualsiasi luogo, qualsiasi tempo, qualsiasi cosa, il celebre testo di Pirandello (Così è se vi pare) al quale l’opera si ispira ci mostra ancora la sua grande attualità, raccontando ai pubblici con lucidità tagliente questo nostro caotico, arrogante e pericoloso presente. Una performance che interroga anche l’arte del teatro, della finzione per eccellenza e per lavoro, della professione di “raccontare bugie” nel modo più sincero e vero possibile.
Spettacolo tradotto in diverse lingue con Smart Glasses

Ven 25/07, 21.30
POMARANCE, loc. Serrazzano – Parco dei Castagni
Andrea Cosentino
TRASH TEST – anteprima
di e con Andrea Cosentino
assistente alla regia e alla drammaturgia Andrea Milano, consulenza artistica Margherita Masè, light designer Massimo Galardini, coordinamento tecnico dell’allestimento Marco Serafino Cecchi
assistente all’allestimento Giulia Giardi
produzione Teatro Metastasio di Prato

“Trash Test” è un collaudo distruttivo delle potenzialità dell’AI di produrre materiali teatrabili. Un happening dove, in collaborazione con gli spettatori, si chiede a ChatGPT di produrre tranci di scene, dialoghi e trame sempre nuove, per metterne alla prova all’istante l’efficacia e con la stessa mossa carnevalizzarne ogni pretesa di senso. È la voluttà di riaffermare la priorità del performativo sul letterario. Uno spettacolo partecipativo e buffonesco per liberarsi di quel senso di sopraffazione e di inutilità di fronte al ridondante proliferare di contenuti nella rete e all’infinita capacità di produzione testuale delle tecnologie cibernetiche. “Trash Test” è un teatro che non fa testo, perché gioca a disfare testi, gettandoli nel mezzo dell’arena e facendogli la festa.
L’evento è realizzato in collaborazione con l’Ass. Castello Giovani di Serrazzano, grazie al quale lo spettacolo è a ingresso gratuito per tutti gli abitanti del paese.

Gio 31/07, 21.30
POMARANCE – Arena di S. Piero
John Smith
THE JOHN SMITH SHOW COMEDIAN – prima nazionale

John Smith, attore, comico e performer britannico presenta al pubblico uno spettacolo in Lingua dei Segni. Attingendo alle sue esperienze personali, Smith porta in scena le questioni dei sordi, la loro vita quotidiana, e offre una visione divertente e affascinante dell’essere sordi e del mondo della lingua dei segni britannica. Attore e comico professionista britannico John Smith si esibisce per pubblici di sordi e udenti. Oltre ad essere un artista è un appassionato insegnante di BSL e attivista per i diritti dei sordi. John ha ottenuto riconoscimenti internazionali, esibendosi in molte parti del mondo, dal Canada all’Australia, passando per Islanda, Turchia, Spagna, Irlanda e innumerevoli altri paesi.
Spettacolo tradotto in diverse lingue con Smart Glasses e accompagnato dalla LIS
A seguire
POMARANCE – Arena di S. Piero
Nicola Della Maggiora
SOFFIONE

Una performance in Visual Vernacular. L’artista sordo Nicola Della Maggiora – attore e poeta toscano – manipola artisticamente la Lingua dei Segni dando vita alla poesia come un’esperienza unicamente visiva. Tra i “LIS performer” più famosi d’Italia, Nicola Della Maggiora è artista sordo, attore e poeta. La sua passione lo ha spinto a dedicarsi a forme artistiche come il Visual Vernacular, la poesia, le canzoni e il gospel in LIS. Nel 2023 si è esibito al Festival di Sanremo. Il suo curriculum annovera anche esperienze nel mondo del cinema e della televisione, che lo vedono partecipare a molti cortometraggi e a serie TV Rai.
Spettacolo tradotto in diverse lingue con Smart Glasses e accompagnato dalla LIS

Mer 06/08, 20.30
CASTELNUOVO V.C., loc. Sasso Pisano – Birrificio “Vapori di Birra” – CENA CON SPETTACOLO
Qui e Ora Residenza Teatrale
ORA FELICE – prima nazionale
di e con Francesca Albanese, Silvia Baldini, Antonello Cassinotti, Laura Valli
dramaturg Simona Gonella
produzione Qui e Ora Residenza Teatrale e Ass. Sosta Palmizi
con il contributo del MIC Ministero della Cultura

Dal 2021 a oggi in Italia più di tre milioni di persone hanno deciso di lasciare la propria vita precedente per cominciarne una nuova. Ora Felice ci porta nel sentire contemporaneo, nelle esistenze di chi ha deciso di lasciare la propria vita per inventarne una nuova. Il pubblico siede ai tavolini: è la serata di inaugurazione di un luogo che è un’avventura nel mondo del vino di due donne che hanno lasciato tutto, dato le dimissioni dalle loro vite precedenti. Insieme a loro Dj Bacco, chiamato per animare la serata, un demone capace attraverso l’ebbrezza e la musica di guidare le nostre vite o un vecchio amico musicista? Tutto è pronto, il vino sta per essere servito, ma qualcosa dal passato delle due donne torna a turbare questa avventura di vita. La cena è a cura del Birrificio “Vapori di Birra” – tagliere + calice di vino € 15.osti limitati, prenotazione obbligatoria entro 04/08

Ven 08/08, 21.30
MONTEROTONDO M.MO – Parco delle Biancane – spettacolo itinerante

Sab 09/08, 21.30
POMARANCE, loc. Larderello – Piazzale antistante Chiesa del Michelucci
Settimo Cielo presenta
RACCONTI DEL TERRORE LIVE. La morte amoureuse – prima regionale
Rielaborazione scenica del racconto “Clarimonde” (La Morta Innamorata) di Théophile Gautier
da un’idea di Maurizio Repetto
rielaborazione scenica Gloria Sapio
regia Giacomo Sette
con Gloria Sapio e Maurizio Repetto

Un’esperienza in cuffie silent-disco da brividi. Un viaggio tra radiofonia e teatro immersivo acustico nel mondo della letteratura dell’orrore romantica. Immerso nel buio e nel fumo lattiginoso di una nebbia da film della Hammer, il pubblico vivrà l’impossibile storia d’amore tra un giovane prete e un’antichissima vampira, dove il male e il bene si confondono e ciò che sembra luminoso nasconde tenebre più grandi di qualsiasi mostruosità. Rumorismo, colonna sonora spooky, canti gregoriani, sound design cinematografico accompagnano le voci di Maurizio Repetto e Gloria Sapio, rievocando le atmosfere dark immortali di una storia che varca i confini del tempo. Spettacolo in cuffia.
Prima dello spettacolo del 9 agosto, cena presso Lo Chalet di Larderello a cura di Giovani Larderello GRGL, 15€ (prenotazione obbligatoria entro martedì 5/08)

BIGLIETTERIA SPETTACOLI
Intero 10€
ridotto 8€ (under 25 e over 65)
biglietto speciale bambinə 5€ (under 10)
biglietto operatore 2€
Promo Ouverture
19 e 20 giugno: due spettacoli al prezzo di uno!
21 giugno: Corrado Augias MA NOI ITALIANI CHI SIAMO? 16€
Elisa Sbaragli SE DOMANI 5€
5 luglio: LOWTOPIC for Colline Geotermiche – dj set biglietto 5€ con prima consumazione gratuita
31 luglio: due spettacoli al prezzo di uno!
Apertura biglietteria un’ora prima dello spettacolo
Acquisto biglietti spettacoli anche online su liveticket.it
Per info e prenotazioni è possibile scrivere a prenotazioni@officinepapage.it, chiamare o mandare un WHATSAPP o SMS al +39 334 269 8007 (9.30 – 12.30/15.00 – 19.00)

INFO
Officine Papage – 334.2698007
info@officinepapage.it

www.officinepapage.it

Festival delle Colline Geotermiche – 14a edizione

EVENTI COLLATERALI

Siamo in FEST!
IL FESTIVAL PER I PIÙ PICCOLI
Sab 21/06, 18.30>20.30
POMARANCE – Teatro dei Coraggiosi
LABORATORIO CREATIVO per bambini e bambine dai 3 ai 10 anni
Un laboratorio pensato in occasione della conferenza spettacolo di Corrado Augias: una valida alternativa per accontentare tutta la famiglia, lasciando i più piccoli liberi di giocare e divertirsi e lasciando ai più grandi il piacere di assistere allo spettacolo senza pensieri!
Costo 5 euro. Prenotazione obbligatoria entro lunedì 16/06, fino ad esaurimento disponibilità (max 20 partecipanti) Il servizio è offerto a chi acquista almeno due biglietti dello spettacolo di Corrado Augias

Sab 12/07, 16.30>18.00
MONTEROTONDO M.MO – Parco giochi in Piazza Cheli
NEL BOSCO INCANTATO. Laboratorio creativo per bambinə dai 4 ai 10 anni, condotto da Valentina Cioni
Un viaggio creativo nel mondo di Cappuccetto Rosso: attraverso l’uso di pittura e carta colorata esploreremo i personaggi della celebre storia e l’ambientazione del bosco. Il laboratorio stimolerà la manualità e l’espressività. Prenotazione obbligatoria entro giovedì 10/07 (max 12 partecipanti)

IL FESTIVAL PER LA FORMAZIONE
Sab 12/07, 09.30>12.00
MONTEROTONDO M.MO – Stanze di Fucini
IL MOSTRO NEL MIO SPECCHIO: storie antiche e riscritture moderne.
Laboratorio per insegnanti di lettura ad alta voce e orientamento narrativo
con Simone Giusti e Giusi Marchetta
Il laboratorio, organizzato in collaborazione con il Dipartimento di Filologia e Critica delle Letterature Antiche e Moderne dell’Università degli Studi di Siena, si rivolge a insegnanti di scuola primaria e secondaria e propone alcune attività di didattica orientativa che si basano sulla lettura ad alta voce e sulla rielaborazione di storie “mostruose”. Il mostro, che è uno dei personaggi che si incontrano più di frequente nella storia letteraria del mondo occidentale, è al contempo uno dei più ambigui, sfuggenti e multiformi, e per questo si presta ad avviare una riflessione sulla complessità esistenziale e sul rapporto con sé stessi e con l’altro da sé. Ai e alle partecipanti sarà consegnato un kit didattico per svolgere le attività nelle loro classi e sarà rilasciato un attestato di partecipazione da parte di Università degli studi di Siena.
Prenotazione obbligatoria entro venerdì 27/06, fino ad esaurimento disponibilità (max 20 partecipanti)

Sab 12/07, 15.00>17.30
MONTEROTONDO M.MO – Stanze di Fucini
DONNE DI CARTA.
Laboratorio per insegnanti di lettura ad alta voce e orientamento narrativo, con Simone Giusti, Giusi Marchetta e Natascia Tonelli

Il laboratorio, organizzato in collaborazione con il Dipartimento di Filologia e Critica delle Letterature Antiche e Moderne dell’Università degli Studi di Siena, si rivolge a insegnanti di scuola secondaria e propone strategie e strumenti didattici per superare le logiche che hanno dato forma a un canone letterario esclusivamente maschile. Non si tratta solo di fare spazio alle tante scrittrici che dal Medioevo a oggi hanno contribuito a dare forma a una tradizione letteraria da cui sono state poi espulse, ma anche di reinterpretare i personaggi femminili creati dai grandi autori – Beatrice, Francesca, Laura, Fiammetta, Angelica e le altre – liberandoli dalle scorie di uno sguardo maschile che ne mortifica gli elementi più innovativi e originali. Ai partecipanti sarà rilasciato un attestato di partecipazione da parte di Università degli studi di Siena. Prenotazione obbligatoria entro venerdì 27/06, fino ad esaurimento disponibilità (max 20 partecipanti)

SPECIALE FUCINI
Ven 11/07, 18.30>19.30
MONTEROTONDO M.MO – Stanze di Fucini
UN MUSEO NARRATIVO. Le Stanze di Fucini raccontate da chi le ha realizzate
Un incontro per raccontare le Stanze di Fucini, inaugurate nel 2024 all’interno dei locali dell’Ex Frantoio. Un museo multimediale in onore di Renato Fucini, uno dei più illustri cittadini maremmani, simbolo di una delle visioni di Maremma più diffuse e, proprio grazie alla sua opera, famosa in tutta Italia.

Dom 13/07, 11.00>12.30
MONTEROTONDO M.MO – Sala del consiglio comunale O. Pippucci
INCONTRO CON IL VINCITORE DEL PREMIO FUCINI 2025
Dom 13/07, 15.00>16.00
MONTEROTONDO M.MO – Piazza Neri Tanfucio
PREMIAZIONE UFFICIALE VINCITORE PREMIO FUCINI 2025

LE VISITE GUIDATE
Tre visite guidate nel cuore della geotermia, accompagnati da Guide Ambientali Escursionistiche. Un progetto per la valorizzazione del territorio organizzato in collaborazione con il Parco Nazionale delle Colline Metallifere – Geoparco Mondiale UNESCO
Dom 13/07, 09.00>10.30
MONTEROTONDO M.MO – Parco delle Biancane – sito UNESCO
ALLA SCOPERTA DELLE TERRE CALDE.
Un suggestivo percorso trekking immerso in un paesaggio geotermico caratterizzato da “fumacchi” (intense emissioni di vapore), lagoni bollenti e numerosi altri fenomeni naturali. Escursione facile di circa 2 km. Meeting Point presso Museo MuBia, h 08.45. Prenotazione obbligatoria entro martedì 08/07, fino a esaurimento posti disponibili (max 35 persone). La visita guidata sarà gratuita per chi presenterà il biglietto per uno degli spettacoli teatrali in scena a Monterotondo M.mo dall’11 al 13 luglio.

Mer 06/08, 19.00>20.00
CASTELNUOVO V.C., loc. Sasso Pisano – Parco delle Fumarole
LE FUMAROLE DI SASSO PISANO. Viaggio nel cuore caldo della Terra
Un percorso affascinante ed inedito possibile solo con accompagnamento di una guida, dove è possibile toccare con mano la potenza e la forza del calore geotermico naturale con acque bollenti e gorgoglianti e vapori endogeni che si sprigionano dal sottosuolo. In questi luoghi l’energia geotermica è stata utilizzata dall’uomo prima per l’estrazione di minerali (acido borico) e dal 1904 per la produzione di energia elettrica. Attualmente il territorio è costellato di numerose centrali geotermoelettriche. Escursione facile circa 1 km. Meeting Point presso Chiesa Madonna dei Lagoni – Sasso Pisano, h 18.45. Prenotazione obbligatoria entro sabato 02/08, fino a esaurimento posti disponibili (max 35 persone)

Sab 09/08, 19.00>20.00
POMARANCE, loc. Larderello – itinerante nel paese
LARDERELLO. Da insediamento industriale a centro urbano
Larderello è un affascinante villaggio che testimonia la storia dello sfruttamento dell’energia geotermica dagli inizi del XIX secolo, dapprima per l’estrazione di acido borico (sassolite) e successivamente per la produzione di energia elettrica. In questo territorio nel 1904 furono accese cinque lampadine sfruttando l’energia geotermica: un primato mondiale. Questo villaggio prende il nome da Francois de Larderel, imprenditore francese che avviò una innovativa impresa per lo sfruttamento delle risorse geotermiche. Negli anni ’50 del XX secolo l’arch. Michelucci ricevette l’incarico di sviluppare un piano urbanistico e trasformare l’insediamento industriale di Larderello in un centro urbano dotato di abitazioni e servizi. Escursione facile circa 1 km. Meeting Point presso Palazzo De Larderel – Larderello, h 18.45. Prenotazione obbligatoria entro lunedì 04/08, fino a esaurimento posti disponibili (max 35 persone)

Il Parco delle Colline Metallifere è un territorio situato nella parte sud-occidentale della Toscana che abbraccia sette comuni della provincia di Grosseto: Follonica, Gavorrano, Massa Marittima, Monterotondo Marittimo, Montieri, Roccastrada e Scarlino, due della provincia di Pisa: Castelnuovo Val di Cecina e Pomarance e uno della provincia di Siena: Radicondoli. Quest’area, caratterizzata da rilievi collinari che culminano nelle Cornate di Gerfalco (1060m) e nel Poggio di Montieri (1051m), racchiude un patrimonio geologico e minerario di eccezionale valore. Riconosciuto come Geoparco dall’UNESCO (dal 2010), conserva le testimonianze di un’attività estrattiva millenaria che ha plasmato il paesaggio e l’identità culturale del territorio. Il territorio è caratterizzato anche da fenomeni geotermici ancora attivi, testimoniati dalla presenza di soffioni e manifestazioni termali, che raccontano di un’energia endogena ancora pulsante nel sottosuolo di questa affascinante regione.

Il Festival delle Colline Geotermiche attraverso i suoi eventi vuole contribuire a valorizzare e a far conoscere il Geoparco: con ben quattro dei cinque comuni ospitanti il Festival situati all’interno di quest’area protetta, il progetto è un’opportunità unica per esplorare con l’arte un patrimonio paesaggistico, naturalistico e culturale di inestimabile valore. La scelta stessa delle location per gli allestimenti non è casuale: tra piazze nei borghi antichi, edifici storici e riserve naturali, ogni luogo è selezionato per esaltare le bellezze di questa terra. Ma l’impegno va oltre la semplice cornice: il Festival organizza anche iniziative collaterali pensate per arricchire l’esperienza degli spettatori, come visite guidate realizzate in stretta collaborazione con l’Ente Parco e degustazioni/cene in collaborazione con i produttori locali. Queste iniziative offrono al pubblico la possibilità di immergersi nella natura e nella storia del territorio, trasformando ogni spettacolo in un’occasione di scoperta a 360 gradi. L’impegno del Festival per un turismo responsabile è ulteriormente sottolineato dall’adesione di Officine Papage alla Carta Europea per il Turismo Sostenibile nelle Aree Protette (CETS). Questa certificazione, riconosciuta da Europarc Federation, testimonia la volontà di promuovere una cultura e un turismo che siano accessibili, ecologici, rispettosi dell’ambiente, della memoria storica e delle comunità locali, contribuendo in modo concreto allo sviluppo sostenibile del Geoparco.

Per informazioni www.parcocollinemetallifere.it
Parco Nazionale delle Colline Metallifere
Tuscan Mining UNESCO Global Geopark
Piazzale Livello +240-Pozzo Impero – 58023 Gavorrano tel. 05668544247 – info@parcocollinemetallifere.it

INFO
Officine Papage – 334.2698007
info@officinepapage.it

www.officinepapage.it

Fonte: Ufficio Stampa